Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Các biến thể COVID-19 mới

Các biến thể COVID-19 mới
Cập nhật ngày 15 tháng 1 năm 2021

Chúng ta đang có thêm thông tin về đặc điểm của các biến thể này. Các nhà khoa học đang cố gắng tìm hiểu thêm về mức độ dễ dàng lây lan của biến thể, liệu biến thể có thể gây bệnh nghiêm trọng hơn và các loại vắc-xin hiện đã được cấp phép có khả năng bảo vệ con người khỏi các biến thể này hay không. Tại thời điểm này, chưa có bằng chứng nào cho thấy các biến thể này gây bệnh nghiêm trọng hơn hay làm tăng nguy cơ tử vong.

Những gì chúng ta biết

Hình thu nhỏ bản đồ Hoa Kỳ
Các Ca COVID-19 Tại Hoa Kỳ Do Các Biến Thể

Xem bản đồ thể hiện số ca bệnh đã xác nhận ở mỗi tiểu bang.

Vi-rút liên tục biến đổi thông qua đột biến và những biến thể mới của vi-rút được dự kiến sẽ xuất hiện theo thời gian. Một số biến thể mới hình thành rồi biến mất. Trong các trường hợp khác, biến thể mới xuất hiện và tiếp tục tồn tại. Chúng ta đã ghi nhận được nhiều biến thể của chủng vi-rút gây bệnh COVID-19 tại Hoa Kỳ và trên toàn cầu trong đại dịch này.

Chủng vi-rút gây bệnh COVID-19 là một loại vi-rút Corona, một họ vi-rút lớn. Vi-rút Corona được đặt tên theo những chiếc gai giống như vương miện trên bề mặt vi-rút. Các nhà khoa học theo dõi những thay đổi ở vi-rút này, bao gồm cả thay đổi trên các gai ở bề mặt của chúng. Các nghiên cứu này, trong đó có phân tích di truyền vi-rút, đang giúp chúng ta hiểu được những thay đổi ở vi-rút có thể ảnh hưởng đến cách chúng lây lan ra sao và điều gì sẽ xảy ra với người bị nhiễm.

Có nhiều biến thể COVID-19 đang lưu hành trên toàn cầu:

  • Tại Vương Quốc Anh (UK), một biến thể mới gọi là B.1.1.7 đã xuất hiện với số lượng đột biến lớn bất thường. Biến thể này lây lan rất nhanh chóng và dễ dàng hơn so với các biến thể khác. Hiện chưa có bằng chứng nào cho thấy nó gây bệnh nghiêm trọng hơn hay làm gia tăng nguy cơ tử vong. Người ta phát hiện ra biến thể này lần đầu vào tháng 9 năm 2020, và đến nay nó đã trở nên rất phổ biến ở London và vùng Đông Nam nước Anh. Kể từ đó đến nay, người ta đã phát hiện ra nó ở nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Hoa Kỳ và Canada.
  • Tại Nam Phi, một biến thể khác gọi là 1.351 đã xuất hiện độc lập với loại biến thể đã phát hiện thấy ở Vương Quốc Anh (UK). Được phát hiện hồi đầu tháng 10, biến thể này có chung một số đột biến với biến thể được phát hiện ở Anh. Đã có những ca bệnh do biến thể này gây ra ở ngoài Nam Phi, nhưng vẫn chưa phát hiện thấy nó ở Hoa Kỳ.
  • Tại Brazil, một biến thể gọi là P.1 xuất hiện và đã được xác định ở bốn du khách đến từ Brazil, những người đã được xét nghiệm trong trong quy trình sàng lọc thường kỳ tại sân bay Haneda, bên ngoài Tokyo, Nhật Bản. Biến thể này chứa một bộ các đột biến bổ sung có thể ảnh hưởng tới khả năng các kháng thể có thể xác định được. Hiện vẫn chưa phát hiện thấy biến thể này tại Hoa Kỳ.

Những biến thể này dường như lây lan dễ dàng hơn và nhanh hơn các biến thể khác, có thể dẫn tới có thêm nhiều ca bệnh COVID-19. Hiện vẫn chưa có bằng chứng nào cho thấy các biến thể này gây bệnh nghiêm trọng hơn hay làm tăng nguy cơ tử vong. Tuy nhiên, việc gia tăng số ca bệnh sẽ gây thêm căng thẳng với nguồn lực chăm sóc sức khỏe, dẫn tới tỉ lệ nhập viện tăng và có khả năng gia tăng số ca tử vong. Việc tuân thủ chặt chẽ và gia tăng các chiến lược giảm thiểu về y tế công cộng, như tiêm chủng, giãn cách, dùng khẩu trang, vệ sinh tay, cách ly và cô lập sẽ rất quan trọng trong việc hạn chế lây lan SARS-CoV-2 và bảo vệ sức khỏe cộng đồng.

Những gì chúng ta biết

Vi-rút liên tục biến đổi thông qua đột biến và những biến thể mới của vi-rút được dự kiến sẽ xuất hiện theo thời gian. Một số biến thể mới hình thành rồi biến mất. Trong các trường hợp khác, biến thể mới xuất hiện và tiếp tục tồn tại. Chúng ta đã ghi nhận được nhiều biến thể của chủng vi-rút gây bệnh COVID-19 tại Hoa Kỳ và trên toàn cầu trong đại dịch này.

Chủng vi-rút gây bệnh COVID-19 là một loại vi-rút Corona, một họ vi-rút lớn. Vi-rút Corona được đặt tên theo những chiếc gai giống như vương miện trên bề mặt vi-rút. Các nhà khoa học theo dõi những thay đổi ở vi-rút này, bao gồm cả thay đổi trên các gai ở bề mặt của chúng. Các nghiên cứu này, trong đó có phân tích di truyền vi-rút, đang giúp chúng ta hiểu được những thay đổi ở vi-rút có thể ảnh hưởng đến cách chúng lây lan ra sao và điều gì sẽ xảy ra với người bị nhiễm.

Có nhiều biến thể COVID-19 đang lưu hành trên toàn cầu:

  • Tại Vương Quốc Anh (UK), một biến thể mới gọi là B.1.1.7 đã xuất hiện với số lượng đột biến lớn bất thường. Biến thể này lây lan rất nhanh chóng và dễ dàng hơn so với các biến thể khác. Hiện chưa có bằng chứng nào cho thấy nó gây bệnh nghiêm trọng hơn hay làm gia tăng nguy cơ tử vong. Người ta phát hiện ra biến thể này lần đầu vào tháng 9 năm 2020, và đến nay nó đã trở nên rất phổ biến ở London và vùng Đông Nam nước Anh. Kể từ đó đến nay, người ta đã phát hiện ra nó ở nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Hoa Kỳ và Canada.
Hình thu nhỏ bản đồ Hoa Kỳ
Các Ca COVID-19 Tại Hoa Kỳ Do Các Biến Thể

Xem bản đồ thể hiện số ca bệnh đã xác nhận ở mỗi tiểu bang.

  • Tại Nam Phi, một biến thể khác gọi là 1.351 đã xuất hiện độc lập với loại biến thể đã phát hiện thấy ở Vương Quốc Anh (UK). Được phát hiện hồi đầu tháng 10, biến thể này có chung một số đột biến với biến thể được phát hiện ở Anh. Đã có những ca bệnh do biến thể này gây ra ở ngoài Nam Phi, nhưng vẫn chưa phát hiện thấy nó ở Hoa Kỳ.
  • Tại Brazil, một biến thể gọi là P.1 xuất hiện và đã được xác định ở bốn du khách đến từ Brazil, những người đã được xét nghiệm trong trong quy trình sàng lọc thường kỳ tại sân bay Haneda, bên ngoài Tokyo, Nhật Bản. Biến thể này chứa một bộ các đột biến bổ sung có thể ảnh hưởng tới khả năng các kháng thể có thể xác định được. Hiện vẫn chưa phát hiện thấy biến thể này tại Hoa Kỳ.

Những biến thể này dường như lây lan dễ dàng hơn và nhanh hơn các biến thể khác, có thể dẫn tới có thêm nhiều ca bệnh COVID-19. Hiện vẫn chưa có bằng chứng nào cho thấy các biến thể này gây bệnh nghiêm trọng hơn hay làm tăng nguy cơ tử vong. Tuy nhiên, việc gia tăng số ca bệnh sẽ gây thêm căng thẳng với nguồn lực chăm sóc sức khỏe, dẫn tới tỉ lệ nhập viện tăng và có khả năng gia tăng số ca tử vong. Việc tuân thủ chặt chẽ và gia tăng các chiến lược giảm thiểu về y tế công cộng, như tiêm chủng, giãn cách, dùng khẩu trang, vệ sinh tay, cách ly và cô lập sẽ rất quan trọng trong việc hạn chế lây lan SARS-CoV-2 và bảo vệ sức khỏe cộng đồng.

Những gì chúng ta chưa biết

Các nhà khoa học đang nghiên cứu để tìm hiểu thêm về các biến thể này và chúng ta cũng cần thêm nhiều nghiên cứu để hiểu được:

  • Các biến thể mới này đã lây lan rộng rãi đến đâu
  • Bệnh do biến thể mới gây ra có gì khác so với bệnh do các biến thể khác gây ra và hiện đang lưu hành
  • Những biến thể này ảnh hưởng thế nào tới các loại vắc-xin và liệu pháp hiện có

Điều đó có ý nghĩa gì

Các viên chức y tế công cộng đang nhanh chóng nghiên cứu các biến thể này để tìm hiểu thêm nhằm kiểm soát sự lây lan của chúng. Họ muốn hiểu liệu các biến thể này:

Các viên chức y tế công cộng đang nhanh chóng nghiên cứu các biến thể này để tìm hiểu thêm nhằm kiểm soát sự lây lan của chúng. Họ muốn hiểu liệu các biến thể này:

  • Có lây lan từ người sang người dễ dàng hơn không
  • Gây ra bệnh nhẹ hơn hay nghiêm trọng hơn ở người
  • Có được phát hiện bằng các xét nghiệm vi-rút hiện có không
  • Có phản ứng với các loại thuốc hiện đang được sử dụng để điều trị người mắc COVID-19 hay không

Có thay đổi hiệu quả của vắc-xin COVID-19 không.

CDC đang làm gì

CDC đang hợp tác với các cơ quan y tế công cộng khác để theo dõi tình hình chặt chẽ. CDC đang nghiên cứu để phát hiện và xác định đặc điểm của các biến thể vi-rút mới hình thành và mở rộng khả năng phát hiện COVID-19 cũng như các biến thể mới. Hơn nữa, CDC có đội ngũ nhân viên hỗ trợ ở khắp nơi để điều tra tính chất của các biến thể vi-rút. CDC đang phối hợp với EPA để xác nhận rằng các chất khử trùng trên ​​​​​​​Danh sách N: Các chất khử trùng đối với vi-rút Corona (COVID-19)external icon của EPA vô hiệu hóa những vi-rút biến thể này. Khi có thông tin mới, CDC sẽ cung cấp các thông tin cập nhật mới.

Cập nhật lần cuối ngày 15 tháng 1 năm 2021