해외 여행 후 지침

여행 중 COVID-19에 노출되었을 수 있습니다. 건강에 이상이 없고 증상이 없는 무증상자도 전염성이 있으며 다른 사람에게 바이러스를 전염시킬 수 있습니다. 본인과 여행 동행자(어린이 포함)는 여행 후 14일 동안 가족, 친구, 공동체에 위험을 미칠 수 있습니다.

어디로 여행을 했는가, 여행 중 무엇을 했는가에 관계없이 이러한 조치를 취하여 다른 사람이 COVID-19에 걸리지 않도록 해야 합니다.

• 주변에 다른 사람들이 있을 때, 붐비는 경우에는 특히, 여행 동행자가 아닌 사람들과는 적어도 6피트 거리(대략 팔 2개 길이)를 둬야 합니다. 실외와 실내 어디에서든 거리두기를 하는 것이 중요합니다.
• 대중교통을 이용할 때를 포함하여, 집 밖의 공공 장소에 있을 때는 마스크를 착용하여 코와 입을 가립니다.
• 가족 중에 함께 여행하지 않은 사람이 있는 경우 마스크를 착용하고, 여행 후 14일 동안 집안의 공용 공간에서 마스크를 착용하도록 가족 모두에게 요청합니다.
• 자주 손 씻기하거나 손 소독제(알코올 함량 60% 이상)를 사용하세요.
• 건강 관찰하기: COVID-19 증상이 있는지 주의하고 몸이 안 좋으면 체온 확인하기

고위험 여행 후에는 검사 받고 자택격리할 것

여행 전후에 검사를 받으면 COVID-19 확산 위험을 줄일 수 있습니다. 검사로 모든 위험이 없어지는 것은 아니지만 자택격리 기간, 마스크 착용, 사회적 거리두기와 같은 예방 조치를 모두 준수하면 비행기, 공항, 여행 목적지에서 전염시킬 위험성이 줄어들어 보다 안전한 여행이 가능합니다.

해외 여행 중 고위험 활동에 참여한 경우 위에 설명된 조치를 실천하고 또한 여행 후에는 다음을 실천합니다.

• 여행 후 3-5일 내에 검사 받기 그리고 여행 후 7일 동안 자택격리를 실천합니다.
  • 검사 결과가 음성이어도 7일 동안 계속 자택격리를 합니다.
  • 검사 결과가 양성이면 자가격리하여, 다른 사람에게 전염시키지 않도록 합니다.
• 검사를 받지 않았으면, 여행 후 10일 동안 자택격리하는 것이 가장 안전합니다.
• 검사 여부에 관계 없이 14일 동안 중증 질환 고위험군과 가까이 있지 말아야 합니다.

주 및 지방 권고사항 또는 여행 관련 요건을 항상 지킵니다.

위험성 높은 활동

COVID-19 감염 위험을 높이는 행동을 몇 가지 예로 들면 다음과 같습니다.

• 2, 3, 또는 4 단계 여행 보건 공지 적용 국가나 미국령 여행
• 결혼식, 장례식, 파티 등 대규모 사교 모임 참석
• 스포츠 이벤트, 콘서트, 퍼레이드 등 대규모 단체 모임에 참가
• 식당, 술집, 헬스장, 극장 등 사람이 많은 곳에 출입
• 기차, 버스 등 대중교통 이용 또는 공항 등 교통 허브 이용
• 크루즈나 유람선 여행