유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

난민 정착 서비스 제공자를 위한 자료

난민 정착 서비스 제공자를 위한 자료

일부 난민 정착 기관 및 지역사회 기반 단체(CBO)가 활동을 재개 및 확대하기 시작함에 따라 CDC는 이러한 조직이 개인과 지역사회를 보호하고 코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19) 확산을 늦출 수 있도록 고려사항을 제시합니다.

이 문서는 기존의 CDC COVID-19 지침 및 기타 자료에 대한 링크를 제공합니다. 정착 서비스 제공자가 다양한 단체 환경(예: 가정, 학교, 진료소, 일터 등)에서 난민과 상호작용할 때 도움이 될 수 있는 것들입니다. 이러한 자료 중 일부는 난민들에게도 유용합니다. 이 문서는 새로운 CDC COVID-19 지침이 나올 때마다 업데이트됩니다.

정착 서비스 제공자와 난민 모두가 다음의 세 가지 자료를 아래와 같은 상황에서 사용할 수 있습니다.

가정 방문

사례 담당 사회복지사와 같은 난민 정착 서비스 제공자는 난민 가정을 방문할 경우가 있습니다. 이 사례 담당 사회복지사는 난민의 집에 들어가 여러 가족 구성원이 공동 생활하는 공간에 있을 수 있는데, 이 때 여러 사람이 집에 있을 수도 있습니다.

CDC 지침 자료:

수업 환경

난민 정착 서비스 제공자는 자신의 사무실에 문화 오리엔테이션, ESL(제2외국어로서의 영어 학습) 교육, 취업 준비 훈련을 비롯한 필수 서비스를 난민에게 제공하는 교실을 두고 있을 수 있습니다. 현재는 서비스 제공자가 이러한 서비스를 원격으로 제공하고 있을 수도 있습니다. 그러나 향후에 대면 서비스를 재개할 경우 사람들이 그룹으로 참가할 수도 있습니다.

CDC 지침 자료:

의료 검진

정착 커뮤니티 운영 방식은 각기 다르지만 많은 정착 서비스 제공자는 카운티 보건부, 연방 인증 보건소(FQHC), 해당 지역에서 문화적으로 유능한 민간 의료 제공자와 연결되어 활동합니다. 난민 건강 진료소에는 일반적으로 여러 난민 환자가 가족과 함께 검진을 기다리는 대기실이 있습니다.

CDC 지침 자료:

대중교통 및 자가 교통편

난민들은 대부문 대중교통에 의존하고 있을 것입니다. 대중교통은 많은 사람이 이용하므로 복잡할 떼가 많습니다. 난민 정착 서비스 제공자가 난민과 이동할 때 개인 차량을 이용할 수도 있습니다.

CDC 지침 자료   

학교 입학

난민 정착 서비스 제공자는 난민 청소년의 학교 입학을 돕습니다. 이 과정은 다른 사람이 함께 있는 환경에서 이루어질 수 있습니다.

CDC 지침 자료:

공공 지원 및 사회 보장 신청 등록

난민 정착 서비스 제공자는 난민이 공공 지원 및 사회 보장 카드를 신청하도록 도와줄 수 있는데, 이 과정은 정착 사무소, 공공 장소, 별도의 장소에서 주변에 다른 사람이 있을 때 이루어질 수 있습니다.   

CDC 지침 자료:

일터 환경

다음은 정착 서비스 제공자가 일터에서 COVID-19로부터 자신을 보호하기 위한 권장 지침 목록입니다.

CDC 지침 자료

최종 업데이트 2020년 8월 13일