基本服务员工COVID-19疫苗宣传工具包：入门指南

In some states, essential workers already have access to vaccines to help protect them against COVID-19. These vaccines will be available to essential workers across the nation soon. CDC has provided a toolkit to help employers educate their essential workers about this important new prevention tool.

工具包的适用对象是谁？

This toolkit is designed for employers of essential workers. Essential workers perform duties across critical infrastructure sectors and maintain the services and functions that U.S. residents depend on daily. Examples of the many types of essential workers include police officers, firefighters, and people working in education, child care centers, and grocery stores.

工具包的目的有哪些？

This toolkit will help your organization educate employees about COVID-19 vaccines, raise awareness about the benefits of vaccination, and address common questions and concerns.

工具包包含哪些内容？

本工具包包括多种可虚拟或现场使用的资源（含适当的COVID-19安全预防措施）：

• Introductory letter word icon[29 KB, 2 Pages]: Send this letter to encourage your branches, offices, or units to review and use the toolkit materials.
• Key messages pdf icon[86 KB, 1 page]: Use these key messages about COVID-19 vaccine to educate your employees.
• Frequently Asked Questions: Use these to help answer questions about COVID-19 vaccine in your workplace.
  • FAQs for employers pdf icon[194 KB, 5 Pages]
  • FAQs for employees pdf icon[165 KB, 3 Pages]
• Slide deck ppt icon[9 MB]: These basic slides about COVID-19 vaccines are for informational meetings within your organizations. You can use all or part of the set or also include your own organization’s information.
• Posters/flyers: These posters/flyers encourage and support essential workers in their decision to get vaccinated. You can print and post them in your buildings and other locations.
  • 海报1 pdf icon[906 KB, 1 页]
  • 海报2 pdf icon[530 KB, 1 页]
  • 海报3 pdf icon[616 KB, 1 页]
  • 海报4 pdf icon[621 KB, 1 页]
  • 海报5 pdf icon[634 KB, 1 页]
  • 海报6 pdf icon[349 KB, 1 页]
  • 海报7 pdf icon[718 KB, 1 页]
  • 海报8 pdf icon[323 KB, 1 页]
  • 海报9pdf icon[527 KB, 1 页]
  • 海报10pdf icon[528 KB, 1 页]
  • 海报11 pdf icon[897 KB, 1 页]
  • 海报12 pdf icon[521 KB, 1 页]
  • 海报13 pdf icon[606 KB, 1 页]
• Facts about COVID–19 vaccines pdf icon[137 KB, 2 pages]: This plain-language fact sheet is available in several languages: English, Spanish, Arabic, Korean, Russian, Tagalog, Vietnamese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.
• Newsletter content word icon[29 KB, 2 Pages]: This short newsletter-style blurb can be widely distributed to share information on COVID-19 vaccines.
• Letter to your employees word icon[27 KB, 2 Pages]: Customize this letter about COVID-19 vaccination to send to your staff.
• Social media content word icon[37 KB, 2 Pages]: These messages and images are for use on various social media channels that your organization uses, including Facebook, Twitter, and LinkedIn. You can use them as-is with the hashtag #SleeveUp or include your own identity.
  • 图像1image icon
  • 图像2image icon
  • 图像3image icon
  • 图像4image icon
  • 图像5image icon
  • 图像6image icon
  • 图像7image icon
  • 图像8image icon
  • 图像9image icon
  • 图像10image icon
• Stickers: Print stickers for employees who have been vaccinated to wear in the workplace.

如何开始使用？

• Adapt the key messages to the language, tone, and format that will resonate with your organization. You know what works for your employees.
• Use these key messages to customize the template letter and send or email it to your employees to introduce your COVID-19 vaccine educational activities.
• 打印海报和常见问题解答的副本，并将其用作宣传手册。
• Organize a COVID-19 vaccine presentation for your employees and promote it via digital and employee communication channels. If you are able, organize a virtual presentation. If not, organize an in-person presentation following COVID-19 safety precautions. Ask if your local health department can provide a speaker if you do not have a health educator on staff. Distribute copies of the FAQs.
• Hang posters in highly visible places in your offices, buildings, and other employee locations.
• Continue to educate your workforce via articles, blog posts, and social media posts.
• Invite your employees to wear stickers once they have been vaccinated and post vaccination selfies on social media.

If you are not already working with your local health department, consider reaching out for assistance. The health department’s immunization program can help coordinate vaccination clinics, provide speakers for presentations, and offer other types of expertise.

是否可以在这些材料上贴上组织徽标？

• 可以将组织的徽标贴在材料上带有“此处粘贴徽标”的方框处，但应在这些材料上保留CDC网址（www.cdc.gov）。

工具包是否会增添内容？

是的，CDC将持续向此工具包添加更多材料。请时常查阅更新内容。