유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.
CDC가 COVID-19 여행 보건고지 레벨을 결정하는 방법
CDC가 COVID-19 여행 보건고지 레벨을 결정하는 방법
CDC는 여행 보건고지(THN)를 통해 여행자와 다른 대중에게 전세계 보건 위협과 자신을 보호하는 방법에 대해 알립니다. CDC는 2020년 11월 21일에 COVID-19에 대한 3개 레벨 고지 체계를 4개 레벨 체계로 새롭게 조정하고 THN 레벨 결정에 활용하는 기준을 업데이트했습니다.
COVID-19 여행 보건고지 정보는 다음 두 곳에서 확인할 수 있습니다.
이 새로운 4개 레벨 체계는 해외 및 미국령을 포함한 목적지를 다음 네 가지 레벨로 분류합니다.
- 레벨 4: COVID-19 위험 매우 높음
- 레벨 3: COVID-19 위험 높음
- 레벨 2: COVID-19 위험 보통
- 레벨 1: COVID-19 위험 낮음
CDC는 1차 및 2차 기준을 고려하여 COVID-19 여행 보건고지 레벨을 결정합니다.
1차 기준
CDC는 세계보건기구(WHO)external icon에 보고된 데이터를 검토하여 목적지의 COVID-19 여행 보건고지 레벨을 결정합니다.
인구가 200,000명 이상인 목적지에 대한 1차 기준
- 발생률(최근 28일 동안 100,000명당 누적 신규 사례수)
- 신규 사례 추세(최근 28일 동안 신규 사례가 증가, 감소, 안정 추세인지)
레벨 4
매우 높음 |
레벨 3
높음 |
레벨 2
보통 |
레벨 1
낮음 |
|
---|---|---|---|---|
발생률
(최근 28일 동안 100,000명당 사례수) |
100명 초과 | 51–100 | 5–50 | 5명 미만 |
인구가 200,000명 이하인 목적지에 대한 1차 기준
- COVID-19 사례수(최근 28일 동안 누적 신규 사례)
- 신규 사례 추세(최근 28일 동안 신규 사례가 증가, 감소, 안정 추세인지)
레벨 4
매우 높음 |
레벨 3
높음 |
레벨 2
보통 |
레벨 1
낮음 |
|
---|---|---|---|---|
사례 건수
(최근 28일 동안) |
100명 초과 | 51–100 | 10–50 | 10명 미만 |
2차 기준
CDC는 1차 기준을 검증하기 위해 2차 기준으로 입원률 및 누적 검사 양성률을 활용합니다. 1차 및 2차 기준은 모두 28일 동안의 측정치입니다. 2차 기준 데이터는 보건부 웹사이트와 같은 공식 출처에서 확보합니다. CDC는 인구 규모에 관계없이 모든 목적지에 대해 2차 기준을 검토합니다.
여행 보건고지 레벨 하향 조정
- 해당 목적지가 연속 28일(잠복기의 2배) 동안 하위 레벨에 해당하는 1차 기준을 충족하면 하위 레벨로 변경할 수 있습니다. 잠복기는 COVID-19 유발 바이러스 노출 후 감염이 발생하는 데 걸리는 시간입니다.
- 목적지가 연속 28일 동안 1차 기준을 충족하면 이어서 2차 기준을 검토합니다.
- 입원률이 안정적이거나 감소 중에 있고 누적 검사 양성률이 1차 기준 데이터에 부합할 때 2차 기준이 충족됩니다.
- 1차 기준과 2차 기준이 모두 충족되면 목적지의 THN 레벨을 하향 변경합니다.
- 2차 기준 자료가 없거나 일관성이 없는 경우, 해당 목적지를 현재 THN 레벨로 유지하고 재평가합니다.
여행 보건고지 레벨 상향 조정
- 목적지의 1차 기준이 연속 14일 동안 상위 THN 레벨 범위에 해당하면 그 목적지의 THN 레벨을 상향 변경합니다.
- CDC는 1차 기준에서 통상의 14일 기준이 아니더라도 7-14일 연속으로 COVID-19 레벨이 돌발적 또는 비약적으로 증가하는 것으로 나타나면 14일 이전에 목적지 THN 레벨을 상향 변경할 수 있습니다.
최종 업데이트 2020년 11월 21일
콘텐츠 출처: 국립 예방 접종 및 호흡기 질환 센터(NCIRD), 바이러스성 질병 부서