필수 산업 근로자를 위한 COVID-19 백신 홍보 툴킷: 시작하기

In some states, essential workers already have access to vaccines to help protect them against COVID-19. These vaccines will be available to essential workers across the nation soon. CDC has provided a toolkit to help employers educate their essential workers about this important new prevention tool.

이 툴킷은 누구를 위한 것입니까? 

This toolkit is designed for employers of essential workers. Essential workers perform duties across critical infrastructure sectors and maintain the services and functions that U.S. residents depend on daily. Examples of the many types of essential workers include police officers, firefighters, and people working in education, child care centers, and grocery stores.

이 툴킷의 목적은 무엇입니까? 

This toolkit will help your organization educate employees about COVID-19 vaccines, raise awareness about the benefits of vaccination, and address common questions and concerns.

툴킷에는 무엇이 들어 있습니까? 

이 툴킷은 가상으로 또는 대면(적절한 COVID-19 안전 예방 조치와 함께)으로 사용할 수 있는 다양한 자료를 담고 있습니다.

• Introductory letter word icon[29 KB, 2 Pages]: Send this letter to encourage your branches, offices, or units to review and use the toolkit materials.
• Key messages pdf icon[86 KB, 1 page]: Use these key messages about COVID-19 vaccine to educate your employees.
• Frequently Asked Questions: Use these to help answer questions about COVID-19 vaccine in your workplace.
  • FAQs for employers pdf icon[194 KB, 5 Pages]
  • FAQs for employees pdf icon[165 KB, 3 Pages]
• Slide deck ppt icon[9 MB]: These basic slides about COVID-19 vaccines are for informational meetings within your organizations. You can use all or part of the set or also include your own organization’s information.
• Posters/flyers: These posters/flyers encourage and support essential workers in their decision to get vaccinated. You can print and post them in your buildings and other locations.
  • 포스터 1 pdf icon[906KB, 1페이지]
  • 포스터 2 pdf icon[530KB, 1페이지]
  • 포스터 3 pdf icon[616KB, 1페이지]
  • 포스터 4 pdf icon[621KB, 1페이지]
  • 포스터 5 pdf icon[634KB, 1페이지]
  • 포스터 6 pdf icon[349KB, 1페이지]
  • 포스터 7 pdf icon[718KB, 1페이지]
  • 포스터 8 pdf icon[323KB, 1페이지]
  • 포스터 9  pdf icon[527KB, 1페이지]
  • 포스터 10  pdf icon[528KB, 1페이지]
  • 포스터 11 pdf icon[897KB, 1페이지]
  • 포스터 12 pdf icon[521KB, 1페이지]
  • 포스터 13 pdf icon[606KB, 1페이지]
• Facts about COVID–19 vaccines pdf icon[137 KB, 2 pages]: This plain-language fact sheet is available in several languages: English, Spanish, Arabic, Korean, Russian, Tagalog, Vietnamese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.
• Newsletter content word icon[29 KB, 2 Pages]: This short newsletter-style blurb can be widely distributed to share information on COVID-19 vaccines.
• Letter to your employees word icon[27 KB, 2 Pages]: Customize this letter about COVID-19 vaccination to send to your staff.
• Social media content word icon[37 KB, 2 Pages]: These messages and images are for use on various social media channels that your organization uses, including Facebook, Twitter, and LinkedIn. You can use them as-is with the hashtag #SleeveUp or include your own identity.
  • 이미지 1image icon
  • 이미지 2image icon
  • 이미지 3image icon
  • 이미지 4image icon
  • 이미지 5image icon
  • 이미지 6image icon
  • 이미지 7image icon
  • 이미지 8image icon
  • 이미지 9image icon
  • 이미지 10image icon
• Stickers: Print stickers for employees who have been vaccinated to wear in the workplace.

시작 방법

• Adapt the key messages to the language, tone, and format that will resonate with your organization. You know what works for your employees.
• Use these key messages to customize the template letter and send or email it to your employees to introduce your COVID-19 vaccine educational activities.
• 포스터 및 FAQ를 인쇄하여 유인물로 나눠주세요. 
• Organize a COVID-19 vaccine presentation for your employees and promote it via digital and employee communication channels. If you are able, organize a virtual presentation. If not, organize an in-person presentation following COVID-19 safety precautions. Ask if your local health department can provide a speaker if you do not have a health educator on staff. Distribute copies of the FAQs.
• Hang posters in highly visible places in your offices, buildings, and other employee locations.
• Continue to educate your workforce via articles, blog posts, and social media posts.
• Invite your employees to wear stickers once they have been vaccinated and post vaccination selfies on social media.

If you are not already working with your local health department, consider reaching out for assistance. The health department’s immunization program can help coordinate vaccination clinics, provide speakers for presentations, and offer other types of expertise.

이러한 자료에 우리 단체의 로고를 넣을 수 있습니까? 

• "Your Logo Here" 칸이 있는 자료에 해당 단체의 로고를 넣을 수 있지만, CDC URL (www.cdc.gov)은 남겨 두어야 합니다. 

이 툴킷의 자료가 더 많아질까요?

네, CDC는 이 툴킷에 더 많은 자료를 계속 추가할 것입니다. 업데이트를 자주 확인해 주세요.