时事要闻
中国国防部回应美国通过“2021财年国防授权法案”：坚决反对并提出严正交涉
路透北京1月4日 - 关于美国1月1日通过包含多项涉华条款的“2021财年国防授权法案”，中国国防部周一表示，坚决反对并向美方提出严正交涉，并敦促美方立即停止干涉中国内政，“不得实施法案中有关涉华条款”。
全文
北京疫情形势仍严峻 将对国内其他口岸入境未满21天的进京人员闭环管理（更新版）
路透北京1月4日 - 北京近期出现多点散发及局部聚集性疫情，形势仍严峻。为此，北京市明确：将严格执行入境人员“14+7”措施，对从国内其他口岸入境未满21天的进京人员落实闭环管理措施，严防疫情输入；暂停通达中、高风险地区的道路客运班线和旅游包车业务，途经中高风险地区的客车，禁止在中高风险地区停车和上下旅客。
全文
纽交所启动中国三大电讯商退市程序 中国外交部称将采必要举措维护企业合法权益
路透北京1月4日 - 针对纽交所启动中国三大电讯商退市程序，中国外交部发言人华春莹周一表示，坚决反对美国政府将贸易政治化的行为，希望美国尊重市场和法治，中国政府将采取必要举措维护中国企业的合法权益。
全文
日相菅义伟称因疫情升温 将考虑宣布大东京地区进入紧急状态
路透东京1月4日 - 日本首相菅义伟周一表示，随着新冠病例攀升和国内医疗系统趋紧，政府将考虑宣布大东京都会区进入紧急状态。
全文
美国十位前国防部长撰文称军队不应掺和特朗普挑战选举结果
路透华盛顿1月3日 - 十位前美国国防部部长周日在华盛顿邮报一篇评论文章中表示，军队不应在总统特朗普试图阻止向拜登权力交接的努力中发挥作用。
全文
更多时事要闻
特朗普和拜登均发表新年致辞，前者回顾“历史性”成就后者致谢医护人员
路透华盛顿12月31日 - 美国总统特朗普在新年前夜的致辞中回顾他执政期间取得的成就，称这些成就是“历史性的胜利”，而他的继任者、总统当选人拜登对2021年的前景表示乐观。
全文
日本可能在本周宣布东京地区进入紧急状态--富士电视台
路透东京1月4日 - 日本富士电视台周一报导，日本考虑最早于本周宣布东京以及周边三县进入紧急状态。
日本首相菅义伟预定在0200GMT举行2021年新年记者会。(完)
(编译 李婷仪 审校 戴素萍)
全文
电话录音显示特朗普施压乔治亚州州务卿推翻选举结果--媒体
路透1月3日 - 根据美国媒体周日公布的长达一小时的通话录音，美国总统特朗普向乔治亚州最高选举官员施压，要求其“找到”足够的选票，推翻他在该州败选的结果。
全文
（更正）佩洛希再度当选美国众议院议长 乔治亚州周二参议院决选成焦点
路透华盛顿1月3日 - 佩洛希周日以微弱优势再度当选为美国众议院议长，新一届国会在新年就职之际，美国政坛仍充满不确定性，参议院的控制权归属仍然未定，共和党也在为即将到来的美国总统大选最终结果宣布做最后努力。
全文
英相约翰逊直言退欧后还将继续担任首相 民调认为他下次大选没戏
超过22,000人参与了这项12月进行的为期四周的调查。调查由研究数据公司Focaldata开展，星期日泰晤士报发布。(完)
全文
