医药健康
重发-全球金市：金价跳涨逾2%触及近两个月最高，乔治亚州参议院决选前美元下跌
1900 GMT，现货金上涨2.4%，至每盎司1,943.13美元。
盘中一度高见1,944.11美元，为去年11月9日以来的最高水平。
全文
南非汇市：兰特持平，南非疫苗接种计划落后引发批评
南非卫生部长Zwell I Mkhize周日表示，该国希望在下个月获得一些疫苗，但尚未与制药公司签署任何确定协议。目前该国病例数激增，部分归因于一种名为501.V2的变异新冠毒株。(完) (编译 高思佳；审校 刘静)
全文
圆通速递料去年净利按年增长不少于6倍，海外疫情带动空运需求
路透香港1月4日 - 在新冠病毒疫情带动海外货运业务下，中国物流及货运公司--圆通速递（国际）控股有限公司周一预期，公司2020年净利将录得不少于6倍的按年增长。
全文
北京交通委：暂停途经中高风险地区的客车，禁止中高风险地区停车和上下旅客
路透北京1月4日 - 北京市交通委员会副主任王兆荣周一表示，暂停通达中、高风险地区的道路客运班线和旅游包车业务；途经中高风险地区的客车，禁止在中高风险地区停车和上下旅客。
全文
《疫情简讯》英国卫生大臣称南非变异病毒的风险更大；英国开始施打阿斯利康疫苗
* 英国卫生大臣汉考克表示，比起高传染性的英国变异新冠病毒，在南非发现的新变异病毒是更大的风险，是非常严重的问题。ITV电视台引述未具名的英国政府科学顾问指出，英国方面担心疫苗预防南非变异病毒的效力可能较差。
全文
更多金融服务资讯
《汇市简讯》英镑/美元自2018年5月以来首次升越1.37
0744GMT -
* 英镑触及1.3703美元，之前亚洲盘高见1.3698
* 1.3703是自2018年5月以来的最高水平(1.3773是该月的最高点)
* 上周波动区间1.3429-1.3686(分别是12月28日低点和12月31日高点)
* 英国12月30日成为全球第一个批准阿斯利康新冠疫苗的国家后，英镑上涨
* 英国卫生大臣汉考克称，推出第二种疫苗是“英国科学的胜利”
* 亚洲盘英镑/美元低点在1.3645
(完) (编译 王兴亚；审校 孙茉莉)
全文
《汇市简讯》英镑/美元新年首个交易日触及32个月高点
0713GMT -
* 英镑/美元在亚洲盘触及32个月高点，较1.3700仅差2个点子
* 今天是英国退出欧盟后的第一个交易日
* 1.3686是12月31日高点
* 英镑/美元多头目标包括2018年5月高点1.3773和1.40
* 英国周一将成为全球首个推出阿斯利康疫苗的国家，抗疫迎来“关键时刻”
* 美国参议院的控制权归属仍然未定，周二乔治亚州将举行两个参议院席位的决选
(完) (编译 王兴亚；审校 艾茂林)
全文
全球金市：金价触及八周新高，市场担忧出台更多抗疫限制措施
路透1月4日 - 金价在新的一年开局走高，周一触及八周高点，新冠病毒感染病例激增以及采取更严格限制措施的前景提振了黄金的避险吸引力。
全文
《汇市简讯》欧洲盘初：美元全线承压，人民币大涨
* 标普期指微跌0.03%，沪综指涨0.8%，韩国综合股价指数涨2.3%，MSCI明晟亚太地区(除日本)指数涨1.1%，美国原油期货涨1.2%，美国10年期公债收益率0.945%
全文
疫苗带来疫情结束曙光，韩国人赶在摘口罩前整形忙
路透首尔1月4日 - 当20岁的韩国大学生Ryu Han-na在12月中旬接受鼻子整形手术时，她有一个非常简单的理由：随着疫苗开始上市，这可能是人们在今年开始摘下口罩之前，可以悄悄进行整容的最后机会了。
全文
