Informacion Disponible en Espanol

(This page in English. / Esta página en inglés.)

Encuesta de Satisfacció del Cliente
Para servirle mejor, la TCEQ quisiera saber sobre su experiencia con nosotros.

Presente una Queja Ambiental
Estamos disponibles las 24 horas al dia para recibir quejas que caigan dentro de nuestro ambito.

Publicaciones en Español
Encuentre información general y publicaciones de orientacion normativa de la TCEQ disponible en español.

Participacion del Publico en Permisos Ambientales
Un resumen de los procesos establecidos para la participacion del publico en las solicitudes para permisos de calidad de agua, de residuos y de aire, cuando una audiencia de lo contencioso es possible bajo la ley de Texas.

Como pedir información en español de sitios en el programa "Superfund"
Obtener respuestas a sus preguntas sobre el proceso de Superfund, o lo que esta ocurriendo en el sitio del Superfund en su comunidad.

La TCEQ Inspecciono Su Negocio. Que Representa Esto para Usted?
Resumen del proceso de ejecución (en inglés y español), cubre los derechos básicos y responsabilidades involucrados.

Pagos Atrasados de Cargos y Multas Afectan la Tramitacion de Su Solicitud
A partir del 1 de septiembre de 2012, la TCEQ redefinió las cuentas atrasadas para incluir a las entidades o personas** que deben al menos $25 en multas o cargos. El umbral previo que se usaba para atraso era $200. El nuevo umbral de $25 es la misma cantidad que usamos para poner una entidad bajo Retención de Pagos (Warrant Hold, en inglés) con la Comptroller of Public Accounts (Contraloría de Cuentas Públicas).

EPA en Español
Visite el sitio web en español de la U.S. EPA.