Highlights

    1. Photo
      CreditWesley Allsbrook

      Comentario

      Los murciélagos no tienen la culpa

      Ellos probablemente propagan el virus que está matando a los humanos. Pero, casi con toda certeza, nosotros propagamos el hongo que los está matando.

      Por

  1. Comentario

    PhotoUn refugiado en un hotel de Gran Canaria en diciembre de 2020
    CreditDan Kitwood/Getty Images

    No somos racistas. Es solo que no nos gustan los pobres

    La crisis de migrantes en las Islas Canarias ha desnudado la hipocresía de España ante la inmigración y desatado un pulso entre xenofobia y solidaridad que definirá el país que seremos por décadas.

    By

  2. Europa

    PhotoEl presidente Emmanuel Macron en París la semana pasada. Macron trabajará en aislamiento durante los próximos siete días, dijo el jueves la oficina de la presidencia francesa.
    CreditImagen de consorcio por Yoan Valat

    Emmanuel Macron da positivo para el coronavirus

    El presidente francés trabajará en aislamiento, y otros líderes europeos que han estado en contacto con él serán sometidos a pruebas de detección del virus.

    By

  3. PhotoTrabajadores migrantes en Mumbai esperan para abordar un tren de regreso a la zona rural de Bihar en mayo. Decenas de millones salieron de las ciudades indias.
    Credit

    El coronavirus viajó en tren en India

    Las restricciones y el confinamiento del primer ministro Narendra Modi por el coronavirus provocaron un éxodo de trabajadores migrantes. El gobierno ofreció trenes especiales para llevarlos a casa. Pero los ferrocarriles propagarían el virus por todo el país.

Opinión

Más en Opinión ›
  1. PhotoEl presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en octubre
    CreditMarco Ugarte/Associated Press

    El cubrebocas del presidente

    México sufre un rebrote del coronavirus mientras el uso de las mascarillas se ha convertido en un tema controversial: el mandatario parece empeñado en supeditar la emergencia a una batalla política.

    By

    1. PhotoLos expresidentes de la Generalitat Carles Puigdemont, a la izquierda, y Quim Torra, en 2019
      CreditStephanie Lecocq/EPA vía Shutterstock

      El epitafio de la independencia de Cataluña

      Los rebeldes ya no defienden en público la autodeterminación con tanto ahínco. Los más inteligentes, negocian. La pandemia le quitó el aliento al catalanismo.

      By

Elecciones 2020 Estados Unidos

Más en Elecciones 2020 Estados Unidos ›
  1. PhotoIvanka Trump y Jared Kushner con dos de sus hijos en septiembre. La pareja encontró una recepción ocasionalmente incómoda en Washington, donde solo el cuatro por ciento de los residentes votaron por Trump en 2016.
    CreditDoug Mills/The New York Times

    ¿Qué será de Ivanka y Jared después de la era Trump?

    El final de la presidencia de Trump deja a su hija Ivanka y a su yerno Jared Kushner en busca de un nuevo hogar, pero parece que no será en su antiguo departamento de Nueva York, sino en una casa en la vecina Nueva Jersey.

    By

  2. PhotoEl presidente Trump perdonó a un pavo llamado Peas durante la ceremonia anual celebrada en la Casa Blanca en 2018.
    CreditTom Brenner para The New York Times

    ¿Por qué a Donald Trump le gusta ser presidente?

    Prefiere las labores del cargo que combinan pompa, esplendor y un mundo dócil ante sus decisiones. En otras palabras, parece disfrutar genuinamente de ceremonias como el perdón del pavo.

    By Matt Flegenheimer y

El brote de Coronavirus

Más en El brote de Coronavirus ›
  1. PhotoBritish regulators urged people with a “history of serious allergies” to discuss it with their doctors and said shots should only be administered at sites equipped to resuscitate patients if needed.
    CreditPool photo by Dan Charity

    La vacuna de Pfizer y las alergias: ¿cuánto deberías preocuparte?

    Los reguladores británicos recomendaron que las personas que han sufrido graves reacciones alérgicas no se vacunen. Incluso entre quienes tienen alergias alimentarias o a las picaduras de abeja, la anafilaxia es poco frecuente.

    By

  2. PhotoUna voluntaria que participa en el ensayo de la vacuna de AstraZeneca en Oxford, Inglaterra, la semana pasada.
    CreditAndrew Testa para The New York Times

    Dudas y respuestas sobre la vacuna de AstraZeneca

    Los resultados de las nuevas pruebas clínicas de AstraZeneca son positivos pero confusos, lo que ha hecho que muchos expertos quieran ver más datos antes de emitir un juicio final sobre la eficacia de la vacuna.

    By Carl Zimmer y