@马上佑：大使回国后准备从事什么工作？

Q: What will Ambassador do after his retirement?

A: Serving as the Unites States Ambassador to China has been the greatest job in the world – it is the best job I’ve ever had.  I will miss living in China and working each day on improving the US-China relationship – and I plan to share my experiences here with as many Americans as possible.  As to my future, I plan to jump into the private sector.  I have spent more than four decades in public service in Montana, Washington DC and Beijing so moving into the private sector will be a new chapter and an exciting challenge. But no matter what I do, I will definitely be back to China.

答：担任美国驻中国大使是世界上最棒的工作—这是我所做过的最好的工作。我会想念在中国的生活,以及每天为增进美中关系而努力—我打算尽可能与更多的美国人分享我的经历。至于未来，我打算投身私营部门。我已经在曼塔纳、华盛顿D.C.和北京的公共部门服务了四十多年，所以

微博平台

@马上佑：大使回国后准备从事什么工作？

Q: What will Ambassador do after his retirement?

A: Serving as the Unites States Ambassador to China has been the greatest job in the world – it is the best job I’ve ever had.  I will miss living in China and working each day on improving the US-China relationship – and I plan to share my experiences here with as many Americans as possible.  As to my future, I plan to jump into the private sector.  I have spent more than four decades in public service in Montana, Washington DC and Beijing so moving into the private sector will be a new chapter and an exciting challenge. But no matter what I do, I will definitely be back to China.

答：担任美国驻中国大使是世界上最棒的工作—这是我所做过的最好的工作。我会想念在中国的生活,以及每天为增进美中关系而努力—我打算尽可能与更多的美国人分享我的经历。至于未来，我打算投身私营部门。我已经在曼塔纳、华盛顿D.C.和北京的公共部门服务了四十多年，所

新纳粹和三K党成员有权利在肯塔基州议会大厦（Kentucky Capitol）前举行集会。(© AP Images)

“如果说《第一修正案》(First Amendment)有一个基础原则的话，那就是：政府不可仅因为某个观点被社会认为有冒犯性或令人反感而禁止表达这种观点。”

——最高法院大法官威廉·布伦南(Supreme Court Justice Wil

​

发表于 2017-01-05肯尼

今天是我2017年刊发第一篇博文，首先祝各位读者新年快乐，一年比一年好，新年新希望。可能近年来我们的生活环境越来越复杂，我身边有很多亲朋好友不幸患上癌症，所以我特别留意癌症治疗方法的最新发展，今天就为读者们介绍一下我个人认为去年医学界在治疗癌症方面的一大突破，为癌症患者带来新的希望。

去年十月份，新的”免疫系统疗法”获得重大进展。美国食品和药物管理局批准了一种可用于一线治疗名为Keytruda 的免疫系统治疗药物，该药物透过刺激及转移自身的免疫系统，用于治疗非小细胞性肺癌患者。也就是说，肺癌患者从一开始就可以使用 Keytruda免疫系统治疗药物来代替传统的化疗，这对医学界在癌症治疗方法上的意义是非常重大的。

目前对癌症治疗的主要方法包括放射性治疗、化疗和外科手术三种。但经由美国食品和药物管理局批准后将有第四种癌症治疗方法，也就是”免疫系统疗法”。

其实我们自身的免疫系统拥有检测及灭除异常细

参加关键语言教师项目(TCLP)

到美国教汉语

美国“关键语言教师项目” 选拔中国英语和对外汉语老师到美国中小学进行为 期一学年的汉语教学， 并为美国接待学校和社区提供中国文化资源的支持。

​

​

项目待遇

·      分享汉语和中国文化的同时亲身体验美国社会和文化；

·      通过职业发展培训学习美国教学法，提高英语水平；

·      J-1 签证支持；

·      出国前培训；

·      中国往返美国和美国城市间的国际、国内旅费；  

·      在华盛顿特区举办的9天培训会；  

·  &nb

​

美国是一个移民国家，冒险及创新精神早已植根于美国人的基因之中。看看美国人有多么喜爱极限运动就知道他们有多大的冒险精神，我个人相信没有一个国家的人比美国人更加热爱极限运动，从外太空跳伞到徒手攀岩，无一不需要有惊人的勇气及冒险的挑战极限精神。

美国国家航空航天局（NASA）正是代表美国的冒险及创新精神的机构之一，NASA 不断为人类寻找着太空梦，寻找着适合人类末来移民的星球。NASA 除了负责探索太空之外，还不断研发新的适用于太空及可以造福人类末来的民用运载工具，今天就为大家介绍NASA正在研究的最新超音速飞机模型。

现代民航飞机超音速技术始于英法在六十年代生产的协和超音速客机，1969年首飞，1976年投入商业飞行直至2003年正式退役。协和超音速客机最大的技术障碍是突破音障时候的噪音问题，该客机在陆上不能以超音速飞行，原因是飞机以超音速飞行突破音障时所产生的噪音会使地上的居民无法忍受，所以飞机只能在海洋上空飞行时才可以使用超音速飞行模式，致使飞机的整体飞行速度大打折扣。而NASA 正在研究的新超音速飞机技术将能够解决这一问题。

静音超音速技术(Quiet Supersonic Technology)

NASA

​

​

​

​

北京美国中心学习资源中心已正式对外开放，有些朋友已经在第一时间前来体验我们的资源和服务。为了大家能够更好的利用学习资源中心，今天我们为大家介绍一些特色资源。

·         图书和音像资源

我们目前拥有1000多种关于美国研究方面的英文书籍，40种左右涉及广泛领域的英文期刊，以及不断增加的关于美国历史和社会的英文原版音像资源。为了让大家通过电影了解美国，我们提供近年奥斯卡金像奖获奖影片和美国最佳影片集锦，如：
The Revenant荒野猎人
Room 房间
Spotlight 聚焦
Birdman 鸟人
AFI's 100 years, 100 movies: America's greatest movies 美国电影学会百年百部最伟大电影精选Columbia Pictures: the best picture collection 哥伦比亚电影公司最佳影片集

更多的图书、杂志及音像资源，请访问我们的联机公共目录查询系统：

好消息！美国驻华使馆学习资源中心将于2016

北京美国中心热诚邀请您出席将于10月21日周五晚6:30举办的讲座“志愿服务：世界因你而不同”，同美国乔治亚大学公共管理和政策学系的丽贝卡. 内斯比特博士(Rebecca Nesbit)进行面对面交流。本次活动将提供中文翻译，茶点及饮料。因座位有限，预约的听众请尽快发送邮件至BeijingCulturalRSVP@state.gov。