Corte o Mutilación Genital Femenina (FGM/C)
El corte o mutilación genital femenina (FGM/C, por sus siglas en inglés), se refiere a cortes u otros procedimientos que dañan los órganos genitales femeninos por razones no médicas. También es llamado “circuncisión femenina” en algunas partes del mundo. Dicha práctica no tiene beneficios médicos y puede conllevar una amplia gama de problemas físicos y mentales serios.
El gobierno de los Estados Unidos se opone al FGM/C, sin importar el tipo, grado o severidad, ni las razones para hacerlo. También considera el FGM/C un serio abuso de derechos humanos, violencia de género y, cuando se hace a niñas, una forma de abuso infantil.
Es contrario a la ley realizar FGM/C en los Estados Unidos a una niña menor de 18 años o enviar a una niña fuera de los Estados Unidos a que se le practique el FGM/C. Las personas que violan esta ley pueden enfrentar prisión y consecuencias migratorias severas. Además, cualquier persona que realice un FGM/C a una niña menor de 18 años, o a una mujer mayor de 18 sin su consentimiento, puede enfrentar cargos criminales bajo otras leyes.
Si alguien le ha realizado FGM/C, usted no ha violado ninguna ley estadounidense y no ha cometido falta.
Llame al 1-800-4-A-CHILD (1-800-994-9662) para obtener recursos si usted:
- Cree que está en riesgo de FGM/C
- Se le ha practicado FGM/C
- Tiene preguntas acerca de FGM/C
- Tiene información sobre alguien que está realizando FGM/C en los Estados Unidos, o
- Conoce a alguien que puede estar en riesgo de que se le practique FGM/C en los Estados Unidos o fuera.
Conozca más sobre FGM/C
USCIS está comprometido con acabar con el FGM/C. En unión a la Casa Blanca y otras agencias del gobierno federal, estamos trabajando en los Estados Unidos y en otros países en los que las mujeres y las niñas son víctimas de esta práctica, a fin de educar a las comunidades sobre los efectos dañinos del FGM/C.
Para aprender más sobre FGM/C y lo que el gobierno estadounidense y las organizaciones internacionales están haciendo para ayudar a acabar con esta práctica, vea los siguientes recursos:
Gobierno de los Estados Unidos
- Hoja de Datos sobre FGM/C producida por el gobierno federal (seleccione uno de los idiomas)
- Día Internacional de Cero Tolerancia a la Mutilación Genital Femenina
- Mensaje de la Casa Blanca en el Día de Cero Tolerancia 2015 (en inglés)
- Departamento de Estado de Estados Unidos: Unidos en el Compromiso de Erradicar la Mutilación/Corte Genital Femenino (en inglés)
- Oficina de Salud de la Mujer, Departamento de Servicios de Salud y Humanos: Hoja de Datos sobre Mutilación Genital Femenina (en inglés)
Organizaciones internacionales
- Página web del Fondo de las Naciones Unidas para los Niños (UNICEF) sobre FGM/C (en inglés)
- Organización de las Naciones Unidas: Día Internacional de Cero Tolerancia de Mutilación Genital Femenina (en inglés)
- Página web del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre FGM/C (en inglés)
- Artículo del Negociado de Referencia sobre Población sobre el FGM/C en los Estados Unidos (en inglés)
- Hoja de Datos de la Organización Mundial de la Salud sobre Mutilación Genital Femenina (en inglés)
Opúsculos, vídeos, y otros recursos
- Opúsculo del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés) sobre FGM/C (PDF). Puede contactar al DOJ llamando al 1-800-813-5863 o mediante HRSPTIPS@USDOJ.GOV.