Presentare un reclamo relativo ai diritti civili
Se ritiene che un ente interessato abbia posto in essere discriminazioni contro di Lei o violato il Suoi diritti civili (o di altre persone) in base a razza, colore della pelle, nazionalità d'origine, disabilità, età o sesso può presentare un reclamo all’Office for Civil Rights (OCR). Di seguito riportiamo alcuni esempi di potenziali enti interessati (compresi istituzioni e personale) che devono rispettare le leggi federali sui diritti civili:
Presentare un reclamo relativo alla libertà di coscienza e religione
Se ritiene che un ente interessato abbia posto in essere discriminazioni contro di Lei o violato la Sua libertà (o di altre persone) di coscienza o religione può presentare un reclamo all’Office for Civil Rights (OCR). Le leggi sulla libertà di coscienza e religione La proteggono da coercizione e discriminazione in base a coscienza o religione e da ostacoli che le impediscano di praticare liberamente il Suo credo. Di seguito riportiamo alcuni esempi di potenziali enti interessati (compresi istituzioni e personale) che devono rispettare le leggi federali sui diritti civili:
Presentare un reclamo relativo alla riservatezza dei dati sanitariPresentare un reclamo relativo alla violazione di una norma di sicurezza
Se ritiene che un ente interessato abbia violato i Suo diritti (o di un’altra persona) alla riservatezza dei dati sanitari o commesso un’altra violazione della Privacy, Security, and Breach Notification Rules (Norme sulla privacy, sulla sicurezza e sulla notifica di accesso non autorizzato) dell’Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA, Legge sulla portabilità e responsabilità delle polizze di assicurazione sanitaria) o della Patient Safety Act and Rule (Norma e legge sulla sicurezza dei pazienti) può presentare un reclamo all’Office for Civil Rights (OCR). Di seguito riportiamo alcuni esempi di enti interessati che devono soddisfare i requisiti delle Privacy Security and Breach Notification Rules:
How to file a complaint - English怎樣提出投訴 - 中文불만 제기 방법 - 한국어Jak złożyć skargę? - PolskiКак подать жалобу - PусскийCómo presentar una denuncia - EspañolPaano magsampa ng reklamo - Tagalog (Filipino)Cách gửi khiếu nại - Tiếng Việtكيفية تقديم شكوى - عربىنحوه طرح شکایت - فارسیComment déposer une plainte - françaisSo kann man Beschwerde einlegen - DeutscheKòman pou-w pote yon plent - kreyòl-franseCome presentare un reclamo - italiano苦情の申請方法 - 日本語Como apresentar uma reclamação - Português
Se necessita di aiuto per compilare un reclamo relativo a diritti civili, libertà di coscienza e religione o riservatezza dei dati sanitari, la invitiamo a spedire un’e-mail all’indirizzo OCRMail@hhs.gov oppure a chiamare il numero 1-800-368-1019. Possiamo fornire formati alternativi (come il Braille e caratteri grandi), supporti e servizi di ausilio (ad es. un servizio di telecomunicazione per non udenti) e assistenza linguistica. Se ha bisogno che altre informazioni presenti su questo sito Le vengano fornite in traduzione o in un formato diverso, invii un’email all’indirizzo OCRMail@hhs.gov.