Preguntas para el doctor sobre el cáncer avanzado
La comunicación es importante durante todo el tratamiento del cáncer. Si usted sabe que tiene cáncer avanzado, tendrá opciones qué elegir sobre su atención y sobre los pasos siguientes que debe dar. Para muchos, es difícil hacer preguntas sobre lo que estos pasos deberán ser. Algunos pacientes con cáncer avanzado se benefician de tratamientos activos, mientras que otros no.
Ya sea que usted haya recibido un diagnóstico reciente o que el tratamiento convencional no esté funcionando, es importante preguntar a su equipo de atención de salud qué deberá esperar en el futuro. Los estudios indican que los pacientes que tienen estas conversaciones con su doctor tienen una mejor calidad de vida que quienes no las tienen.
Usted puede esperar lo mejor mientras todavía se informa de sus opciones. Entre más información tiene usted, mejores decisiones pueden tomar usted y su familia sobre cómo quiere usted seguir adelante con su atención. Cuando se reúna con su doctor, piense en hacer algunas de las preguntas siguientes.
Preguntas generales para hacer cuando el cáncer es avanzado
- ¿Qué significa para mí "cáncer avanzado"?
- ¿Cuánto tiempo puedo vivir con mi cáncer avanzado?
- ¿Hay pruebas que deberé hacerme para entender mejor la extensión de mi cáncer?
Preguntas sobre las opciones de tratamiento
- ¿Qué es lo mejor que podemos esperar al probar otro tratamiento? ¿Cuál es el objeto?
- ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento? ¿Cuál tratamiento me recomienda y por qué?
- ¿Es la intención del plan de este tratamiento ayudar con los efectos secundarios, hacer lento el crecimiento de mi cáncer, o ambos?
- ¿Hay la posibilidad de que se encuentre un nuevo tratamiento mientras probamos el tratamiento viejo?
- ¿Sería adecuado para mí un estudio clínico?
- ¿Qué clase de atención recibiré que me conforte si decido no tener un tratamiento activo para mi cáncer?
Preguntas sobre síntomas y efectos secundarios
- ¿Cuáles son los efectos secundarios posibles y otras desventajas de este tratamiento? ¿Qué tan probables son?
- ¿Cómo puedo manejar los síntomas de mi cáncer avanzado o los efectos secundarios de su tratamiento?
- ¿Puede recomendarme a un especialista en cuidados paliativos que me ayude a superar los efectos secundarios?
Preguntas acerca de la transición del tratamiento del cáncer a servicios de atención al final de la vida
- ¿Cómo decido si continúo o dejo el tratamiento del cáncer?
- ¿Cuándo deberé pensar en servicios de atención al final de la vida?
- ¿Cómo me puedo asegurar de que tengo la mejor calidad de vida posible – que tengo ayuda confortante y que estoy sin dolor?
- ¿Puedo recibir servicios de atención al final de la vida en mi casa, o necesito ir a un centro especializado?
- ¿Cómo puedo obtener ayuda para asuntos legales y de finanzas (p. ej., pago de servicios de atención al final de la vida o preparación de testamento o de Instrucciones por adelantado?
- ¿Cómo puedo obtener ayuda con mis necesidades espirituales?
Hablar de estas cuestiones le puede ayudar a decidir si continúa o empieza un tratamiento activo. Diga a su equipo de atención médica exactamente lo que desea saber y cuánto desea saber. Si es posible, es mejor involucrar a sus seres queridos en este proceso. Le puede ayudar a pensar sus necesidades y las necesidades de quienes le rodean.