تقديم شكوى بخصوص الحقوق المدنية
إذا كنت تعتقد أن إحدى الهيئات المشمولة قد قامت بالتمييز ضدك أو انتهكت حقوقك المدنية (أو شخص آخر) على أساس العرق أو اللون أو الأصل الوطني أو السن أو الإعاقة أو الجنس، فيمكنك تقديم شكوى إلى مكتب Office for Civil Rights (OCR). فيما يلي بعض الأمثلة للهيئات المحتملة المشمولة (بما في ذلك المؤسسات والموظفون) التي يجب أن تلتزم بقوانين الحقوق المدنية الاتحادية:
تقديم شكوى بخصوص حرية الاعتقاد والدين
إذا كنت تعتقد أن إحدى الهيئات المشمولة قد قامت بالتمييز ضدك أو انتهكت حرية اعتقادك أو دينك (أو شخص آخر)، فيمكنك تقديم شكوى إلى مكتب Office for Civil Rights (OCR). تحميك قوانين حرية الاعتقاد والدين من الإجبار، أو التمييز على أساس الاعتقاد أو الدين، والقيود على حرية الممارسة الدينية. فيما يلي بعض الأمثلة للهيئات المحتملة المشمولة (بما في ذلك المؤسسات والموظفون) التي يجب أن تلتزم بقوانين الحقوق المدنية الاتحادية:
تقديم شكوى حول خصوصية المعلومات الصحيةتقديم شكوى بخصوص انتهاك قاعدة الأمان
إذا كنت تعتقد أن إحدى الهيئات المشمولة قد انتهكت حقوق خصوصية معلوماتك الصحية (أو شخص آخر)، أو ارتكبت انتهاكًا آخر يندرج ضِمن خصوصية Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA، إخضاع قانون التأمين الصحي لقابلية النقل والمحاسبة)، والأمان، وقواعد الإبلاغ عن وجود خرق أو قانون سلامة المرضى، فيمكنك تقديم شكوى إلى مكتب Office for Civil Rights (OCR). فيما يلي بعض الأمثلة للهيئات المشمولة التي يجب أن تلبي متطلبات أمان الخصوصية الاتحادية وقواعد الإبلاغ عن وجود خرق:
How to file a complaint - English怎樣提出投訴 - 中文불만 제기 방법 - 한국어Jak złożyć skargę? - PolskiКак подать жалобу - PусскийCómo presentar una denuncia - EspañolPaano magsampa ng reklamo - Tagalog (Filipino)Cách gửi khiếu nại - Tiếng Việtكيفية تقديم شكوى - عربىنحوه طرح شکایت - فارسیComment déposer une plainte - françaisSo kann man Beschwerde einlegen - DeutscheKòman pou-w pote yon plent - kreyòl-franseCome presentare un reclamo - italiano苦情の申請方法 - 日本語Como apresentar uma reclamação - Português
إذا احتجت إلى المساعدة لتقديم شكوى بخصوص الحقوق المدنية، أو حرية الاعتقاد والدين أو خصوصية المعلومات الصحية، فيُرجى مراسلة مكتب OCR عبر OCRMail@hhs.gov أو الاتصا نوفر تن 1019-368-800-1. سيقات مختلفة (مثل طريقة برايل للقراءة والطباعة بحجم كبير)، ومساعدات وخدمات ملائمة (مثل خدمة تسهيل التواصل)، والمساعدة اللغوية. وإذا احتجت إلى مساعدة أخرى على هذا الموقع الإلكتروني المترجم أو المتوفر بتنسيقات بديلة، فيُرجى إرسال بريد إلكتروني إلينا عبر OCRMail@hhs.gov.