Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Ontario est un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration et la protection de l’écosystème du lac Ontario. Ce rapport annuel de 2016 met en lumière les réalisations et les progrès majeurs au cours de la dernière année, y compris les mesures de sensibilisation, de surveillance, de protection et de restauration. Le PAAP est élaboré et mis en œuvre dans le cadre du Partenariat du lac Ontario, lequel est dirigé par la U.S. Environmental Protection Agency et Environnement Canada et sert à faciliter l’échange de renseignements, l’établissement des priorités et la coordination des activités binationales liées à la protection et à la restauration de l’environnement. Le prochain PAAP du lac Ontario sera publié en 2017; entre-temps, le Partenariat du lac Ontario permettra d’évaluer l’état du lac, de mesurer les progrès réalisés, et de promouvoir des mesures de gestion pour s’attaquer aux problèmes recensés.

PDF (798 Ko)