This is a condensed, translated version of the 2020 Census website in Japanese.

これは、2020census.govからの抜粋かつ翻訳版です。ここをクリックすると、英語およびスペイン語の完全版に戻ります。

Skip Header

2020年国勢調査 | アメリカ合衆国国勢調査局

未来のカタチ。

ここからスタート。

  

シェア:
#008556

国勢調査局は、2020年国勢調査の回答収集をすでに終了しました。このページには、人口計数についての一般的な情報や、国勢調査の結果が全国のコミュニティにとって重要である理由を掲載しています。ご回答ありがとうございました！

国勢調査とは

2020年国勢調査は、アメリカ合衆国に居住する成人、乳幼児および子ども全員を数えます。 計数作業は、政府機関であるアメリカ合衆国国勢調査局により、10年ごとに実施されます。

An overhead look at a suburban community.
#007E8F

国勢調査が大事な理由

国勢調査は、国民の生活のさまざまな側面を形作る重要なデータを提供するものです。議員、経営者、教師など多くの方が、サービス、製品、コミュニティに対するサポートを提供するためにこのデータを日常的に利用しています。

distributing-funds-teal

毎年、何十億ドルもの連邦予算が、国勢調査データに基づいて、病院、消防署、学校、道路などに投入されています。

representation-teal

国勢調査の結果は、議会に占める各州の議員定数を割り当てる際の根拠となり、また選挙区の境界線の決定にも使用されます。

constitution-teal

国勢調査は、アメリカ合衆国憲法によって実施が義務付けられています。アメリカ合衆国憲法第1条第2項に基づき、アメリカ合衆国は10年に1度、人口を数える義務があります。第1回国勢調査が行われたのは、1790年のことでした。

#205493

プライバシーと安全

提供された回答は、統計作成の目的のみに使用します。

Woman smiling and using her phone while holding her baby.

国勢調査局は法により、回答の保護と厳密な秘匿が義務付けられています。職員は全員、生涯にわたって個人情報を保護することを宣誓します。

合衆国法典第13編に基づき、国勢調査局は、たとえ法執行機関向けであったとしても、回答者、回答者の自宅、会社を特定できるいかなる情報をも開示することはできません。回答した個人データは保護され、政府機関や裁判所により、あなたに不利な証拠として使用されないことが、法によって規定されています。

#008556

地区の国勢調査員

来年になると、あなたのお住まいの地区で国勢調査員を見かけることがあるかもしれません。

Close-up of a census taker's hand holding a mobile phone.

2020年国勢調査を行う上で、これは通常の業務です。あなたのお住まいの地域で、国勢調査員が活動する理由はいくつかあります。

  • 国勢調査に備えた住所の確認
  • 国勢調査または国勢調査局の別の調査を実施するための戸別訪問
  • 国勢調査に関する情報発信
  • 国勢調査に関する業務の確認

2020年5月、国勢調査員は2020年国勢調査に未回答となっている世帯の戸別訪問を開始します。これは、計数漏れが無いようにするためです。

#9B2743

国勢調査への協力方法

2020年の調査において、もれなく正確な計数を実現するには、全員の協力が必要であり、個人、企業、コミュニティ団体などができることは数多くあります。

情報を広める

国勢調査局のニュースや情報を、友人、家族、FacebookやTwitter、Instagramのフォロワーなどに広めることで協力できます。

パートナーになる

数百もの企業、非営利団体、議員、および個人が、2020年国勢調査についての情報を広め、この調査に協力することの重要性を話題にしています。

協力する

資料をシェアする

国勢調査局は、コミュニティの関与を 高めるため、2020年国勢調査に関す る教育リソースを提供しています。

リソースを探す