This is a condensed, translated version of the 2020 Census website in Russian.

Это сокращенный перевод сайта 2020census.gov. Нажмите здесь, чтобы вернуться к полной версии сайта на английском и испанском языках.

Перепись населения 2020 года | Бюро переписи населения США

Ваше будущее в ваших руках.

СДЕЛАЙТЕ ПЕРВЫЙ ШАГ.

#008556

Бюро переписи населения Бюро переписи населения больше не собирает ответы на вопросы Переписи населения 2020 года. Эта страница содержит общую информацию о подсчете и о том, почему результаты важны для местных сообществ по всей стране. Благодарим Вас за ответ!

Что такое Перепись населения?

В рамках Переписи населения 2020 года подсчитывают каждого взрослого, младенца и ребенка, проживающих в США. Каждые десять лет эту перепись проводит государственный орган, Бюро переписи населения США.

An overhead look at a suburban community.

#007E8F

Почему это важно

Перепись населения предоставляет важные данные, которые могут повлиять на различные аспекты вашей жизни. Законодатели, предприниматели, учителя и многие другие пользуются этими данными каждый день, чтобы предлагать услуги, продукты и оказывать поддержку вашему местному сообществу.

Каждый год миллиарды долларов из федерального бюджета направляются на финансирование больниц, пожарных частей, школ, дорог и других ресурсов с учетом данных переписи населения.

По результатам переписи населения определяют количество представителей в Конгрессе от каждого штата и устанавливают границы избирательных округов.

Перепись населения должна проводиться согласно Конституции США: статья 1 раздела 2 предписывает проводить подсчет населения Соединенных Штатов один раз в десять лет. Первая перепись населения состоялась в 1790 году.

#205493

Конфиденциальность и безопасность

Предоставленные вами ответы будут использованы исключительно в целях получения статистики.

Woman smiling and using her phone while holding her baby.

Закон обязывает Бюро переписи населения защищать ваши ответы и хранить их в режиме строгой конфиденциальности. В действительности каждый сотрудник дает пожизненную клятву защищать вашу личную информацию.

Согласно Титулу 13 Свода законов США Бюро переписи населения запрещено передавать любые идентифицирующие личность сведения о вас, вашем доме или вашем бизнесе, в том числе правоохранительным органам. Закон обеспечивает защиту ваших личных данных и исключает возможность использования ваших ответов против вас любым правительственным агентством или судом.

#008556

Переписчики в вашем жилом районе

В следующем году, возможно, вы увидите переписчиков в своем жилом районе.

Close-up of a census taker's hand holding a mobile phone.

Работа переписчиков — один из этапов Переписи населения 2020 года. Переписчики могут появиться в вашем районе по разным причинам:

Они проверяют адреса в рамках подготовки к проведению переписи населения.
Они приходят в дома для проведения переписи населения или другого опроса Бюро переписи населения.
Они распространяют информацию о переписи населения.
Они проверяют выполнение работ, связанных с переписью населения.

В мае 2020 года переписчики начнут приходить в дома, которые не ответили на вопросы Переписи населения 2020 года, чтобы убедиться, что подсчитан каждый житель.

#9B2743

Как вы можете помочь

Для того чтобы обеспечить полный и точный подсчет в 2020 году, необходима всеобщая поддержка. Есть несколько способов оказания помощи со стороны граждан, коммерческих организаций, местных общественных организаций и других лиц.