(Note : période de commentaires prolongée jusqu’au 12 juillet 2019) Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau Continue ReadingProposition de stratégie binationale concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public
Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis sont Continue ReadingProposition de stratégie binationale concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public
Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis sont Continue ReadingProposition de stratégie binationale concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public
Selon l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États Unis Continue ReadingÉlaboration de stratégies binationales pour les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles
Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis sont Continue ReadingPropositions de stratégies binationales concernant les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles diffusées aux fins d’examen par le public
Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Supérieur est un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration Continue ReadingPlan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Supérieur Rapport annuel 2016
Conformément à l’annexe 3 de l’Accord entre le Canada et les États‑Unis d’Amérique relatif à la qualité de l’eau dans les Continue ReadingLa période de consultation publique est terminée : Le Canada et les États-Unis souhaitent obtenir des propositions aux fins de l’élaboration d’un deuxième groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles au titre de l’Annexe 3 de l’Accord entre le Canada et les États-Unis d’Amérique relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs
En vertu de l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les États‑Unis et le Continue ReadingLe Canada et les États-Unis désignent le premier groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles
Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Supérieur est un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration et Continue ReadingPlan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Supérieur Rapport annuel 2015
En vertu de l’Accord 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les parties doivent identifier et désigner, Continue ReadingLa période de consultation publique est terminée : Le Canada et les États-Unis rendent disponibles les ébauches des rapports sommaires binationaux sur les produits chimiques candidats à la désignation en tant que Produit chimique sources de préoccupations mutuelles