En vertu de l’Accord de 2012 relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, les États‑Unis et le Canada doivent désigner les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles (PCSPM) qui proviennent de sources anthropiques et sont potentiellement nocifs pour la santé humaine ou l’environnement. Conformément à l’Accord, ces produits feront l’objet d’une action binationale. Le premier groupe de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles a été désigné dans le cadre d’un processus multipartite avalisé par les deux pays.
Le Canada et les États‑Unis désignent les produits chimiques suivants comme premier groupe de PCSPM en vertu de l’Accord :
- l’hexabromocyclododécane (HBCD);
- les acides perfluorocarboxyliques (APFC) à chaîne longue;
- le mercure;
- l’acide perfluorooctanoïque (APFO);
- le sulfonate de perfluorooctane (SPFO);
- les polybromodiphényléthers (PBDE);
- les biphényles polychlorés (BPC);
- les paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC).
Cet effort a été dirigé par le sous‑comité de l’annexe sur les PCSPM, sur la base de conseils fournis par des experts du gouvernement, de l’industrie, des organisations non gouvernementales du domaine de l’environnement et des universités.
Des stratégies binationales, qui pourraient inclure des dispositions relatives à la recherche, au suivi, à la surveillance ainsi qu’à la prévention de la pollution et à la lutte contre celle‑ci, seront élaborées pour les PCSPM ci‑dessus.