Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Ontario est une stratégie binationale de gestion écosystémique qui vise à rétablir et à protéger la qualité de l’eau du lac Ontario, y compris la rivière Niagara et le fleuve Saint-Laurent qui le relient à la frontière internationale. Le rapport annuel 2018 souligne les réalisations et les progrès accomplis au cours de la dernière année, et il présente les activités de sensibilisation, de surveillance, de protection et de restauration. Le PAAP est élaboré et mis en œuvre dans le cadre du Partenariat du lac Ontario, lequel est dirigé par la U.S. Environmental Protection Agency et Environnement et Changement climatique Canada, et sert à faciliter l’échange de renseignements, l’établissement des priorités et la coordination des activités binationales liées à la protection et à la restauration de l’environnement. Le prochain PAAP du lac Ontario paraîtra en 2019; entre-temps, le Partenariat du lac Ontario permettra d’évaluer l’état du lac, de mesurer les progrès réalisés et de faire la promotion des mesures de gestion en vue d’aborder les problèmes déterminés.