طرح شکایت در مورد حقوق مدنی
اگر فکر می کنید یکی از سازمان های تحت پوشش نسبت به شما تبعیضی قائل شده است یا حقوق مدنی شما (یا فرد دیگری) را به خاطر نژاد، رنگ پوست، ملیت، ناتوانی، سن یا جنسیت شما نقض کرده است، می توانید شکایتی را در دفتر حقوق مدنی (OCR) طرح کنید. در زیر چند نمونه از شرکت های احتمالی تحت پوشش (از جمله مؤسسات و پرسنل) که باید از قوانین مربوط به حقوق مدنی فدرال تبعیت کنند آورده شده است:
طرح شکایت در مورد آزادی مذهب و عقیده
اگر فکر می کنید یکی از سازمان های تحت پوشش نسبت به شما تبعیضی قائل شده است یا آزادی مذهب و عقیده شما (یا فرد دیگری) را نقض کرده است، می توانید شکایتی را در دفتر حقوق مدنی (OCR) طرح کنید. بر اساس قوانین فدرال آزادی مذهب و عقیده، از شما در برابر هر گونه اجبار و تبعیض به خاطر عقیده یا مذهب محافظت می شود و از آزادی مذهب برخوردار خواهید بود. در زیر چند نمونه از شرکت های احتمالی تحت پوشش (از جمله مؤسسات و پرسنل) که باید از قوانین مربوط به حقوق مدنی فدرال تبعیت کنند آورده شده است:
طرح شکایت در مورد حریم خصوصی اطلاعات سلامتطرح شکایت در مورد نقض حقوق امنیتی
اگر فکر می کنید یکی از سازمان های تحت پوشش، حقوق شما (یا حقوق فردی که می شناسید) را در زمینه حفظ حریم خصوصی اطلاعات سلامت نقض کرده است یا بر اساس قانون انتقال و پاسخگویی بیمه سلامت (HIPAA) و قوانین و مقررات مربوط به حفظ حریم خصوصی، ایمنی و اعلامیه نقض، موارد نقض دیگری را انجام داده است، می توانید شکایتی را در دفتر حقوق مدنی (OCR) طرح کنید. در زیر چند نمونه از شرکت های تحت پوشش آورده شده است که باید از قوانین فدرال در رابطه با اطلاع رسانی نقض قانون و امنیت حریم خصوصی پیروی کنند:
How to file a complaint - English怎樣提出投訴 - 中文불만 제기 방법 - 한국어Jak złożyć skargę? - PolskiКак подать жалобу - PусскийCómo presentar una denuncia - EspañolPaano magsampa ng reklamo - Tagalog (Filipino)Cách gửi khiếu nại - Tiếng Việtكيفية تقديم شكوى - عربىنحوه طرح شکایت - فارسیComment déposer une plainte - françaisSo kann man Beschwerde einlegen - DeutscheKòman pou-w pote yon plent - kreyòl-franseCome presentare un reclamo - italiano苦情の申請方法 - 日本語Como apresentar uma reclamação - Português
اگر برای طرح شکایت نسبت به حقوق مدنی، آزادی مذهب و عقیده یا شکایت های مرتبط با حریم خصوصی اطلاعات سلامت به کمک و راهنمایی نیاز دارید، می توانید از طریق آدرس OCRMail@hhs.gov برای OCR ایمیل ارسال کنید یا با شماره 1019-368-800-1 تماس بگیرید. ما فرمت های دیگری نیز ارائه می کنیم (مانند چاپ با خط بریل و حروف بزرگ)، همچنین خدمات و کمک های تکمیلی (مانند خدمات مخابره ای) و کمک های زبانی. اگر لازم بود سایر اطلاعات در این سایت ترجمه شود یا به فرمت دیگری ارائه شود، از طریق آدرس OCRMail@hhs.gov برایمان ایمیل ارسال کنید.