For discussions of the approximation of generalized hypergeometric functions and the Meijer G-function in terms of polynomials, rational functions, and Chebyshev polynomials see Luke (1975, §§5.12 - 5.13) and Luke (1977b, Chapters 1 and 9).