I cannot check the “confirm acceptance” box of the “View Relate Documents” screen.

Before you can click the tick-box, you must navigate to the URL. Once you return to the training, you will be able to click on the acceptance statement.