You must have the OneDrive for Business sync app available here.
Video: Sync OneDrive for Business to your computer