Di-n-octilftalato (Di-n-octylphthalate)

(Di-n-octylphthalate (DNOP))

Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos del di-n-octiftalato sobre la salud. Para más información, por favor llame al Centro de Información de ATSDR al 1-888-422- 8737. Esta hoja informativa forma parte de una serie de resúmenes acerca de sustancias peligrosas y sus efectos sobre la salud. Es importante que usted entienda esta información ya que esta sustancia puede ser perjudicial. Los efectos de la exposición a cualquier sustancia tóxica dependen de la dosis, la duración, la manera como usted está expuesto, sus hábitos y características personales y de la presencia de otras sustancias químicas.

¿Qué es el di-n-octilftalato?

El di-n-octilftalato es un líquido aceitoso incoloro e inodoro que no se evapora fácilmente. Es una sustancia manufacturada usada para dar maleabilidad y flexibilidad a plásticos. Este tipo de plástico puede ser usado para tubos médicos y bolsas para almacenar sangre, alambres y cables, revestimiento de alfombras, baldosas para pisos y adhesivos. También es usado en cosméticos y pesticidas.

Regrese al comienzo de la página

¿Qué le sucede al di-n-octilftalato cuando entra al medio ambiente?

• El di-n-octilftalato puede ser liberado al agua o al aire durante su manufactura, al escapar de plásticos en vertederos o al quemar productos de plástico.
• Si el di-n-octilftalato es liberado al aire, puede ser depositado en el suelo o en aguas superficiales por la lluvia o partículas de polvo.
• El di-n-octilftalato se adhiere firmemente al suelo, sedimento y a partículas de polvo.
• El di-n-octilftalato es degradado en otras sustancias químicas principalmente por microorganismos.
• También puede ser degradado por reacciones con la luz solar, otras sustancias químicas en la atmósfera, o el agua.
• Pequeñas cantidades de di-n-octilftalato pueden acumularse en animales acuáticos, tales como peces y ostras.

Regrese al comienzo de la página

¿Cómo puede ocurrir la exposición al di-n-octilftalato?

• Comiendo alimentos contaminados por di-n-octilftalato que se ha escapado de envases hechos con di-n-octilftalato.
• Recibiendo transfusiones de sangre, diálisis, u otros tratamientos médicos en los que el equipo está hecho de plásticos que continen di-n-octilftalato.
• Gente que come mucho pescado y mariscos contaminados con toxafeno puede exponerse a esta sustancia.
• Respirando aire contaminado, tomando agua contaminada, o tocando tierra contaminada cerca de sitios de residuos peligrosos o de una planta de manufactura industrial que usa o fabrica di-n-octilftalato.

Regrese al comienzo de la página

¿Cómo puede perjudicar mi salud el di-n-octilftalato?

Hay escasa información acerca de los efectos sobre la salud que podría causar el di-n-octilftalato. No se sabe que sucede cuando usted respira o ingiere este compuesto.

Alguno ratones y ratas a los que se les administró por boca dosis muy altas de di-n-octilftalato murieron. Efectos levemente nocivos se han observado en el hígado de algunas ratas y ratones a los que se dio por boca dosis de di-noctilftalato muy altas por períodos breves (14 días o menos) o intermedios (15 a 365 días), pero dosis más bajas por períodos breves generalmente no causaron efectos nocivos.

No hay información disponible acerca de los efectos sobre la salud que pudieran causar el contacto de di-noctilftalato con la piel en seres humanos. Cuando se aplica en la piel de animales puede causar leve irritación.

No se sabe si el di-n-octilftalato puede afectar la capacidad para tener niños, o si puede causar defectos de nacimiento.

Regrese al comienzo de la página

¿Qué posibilidades hay de que el di-n-octilftalato produzca cáncer?

No hay evidencia de que el di-n-octilftalato produzca cáncer en seres humanos.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (DHHS, por sus siglas en inglés), el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer En inglés. (IARC, por sus siglas en inglés) y la EPA no han clasificado al di-n-octilftalato en cuanto a carcinogenicidad.

Regrese al comienzo de la página

¿Hay algún examen médico que demuestre que he estado expuesto al di-n-octilftalato?

El di-n-octilftalato y sus productos de degradación pueden ser medidos en la orina, la sangre y los tejidos. Sin embargo, no se sabe si son específicos para di-n-octilftalato o por cuanto tiempo el examen es útil después de la exposición. Este examen no puede ser usado para determinar a cuanto di-noctilftalato estuvo expuesto o si ocurrirán efectos nocivos.

Este examen no forma parte de los exámenes médicos de rutina, pero puede llevarse a cabo en laboratorios especiales a pedido de su médico.

Regrese al comienzo de la página

¿Qué recomendaciones ha hecho el gobierno federal para proteger la salud pública?

La EPA ha determinado recientemente que no hay evidencia suficiente para concluir que el di-n-octilftalato causa efectos perjudiciales en seres humanos o daña al medio ambiente.

La EPA requiere que se le notifique de derrames o liberaciones accidentales al medio ambiente de 5,000 libras de di-n-octilftalato o más.

Regrese al comienzo de la página

Definiciones

Carcinogenicidad: Habilidad para producir cáncer.

CAS: Servicio de Resúmenes Químicos.

Evaporar: Transformarse en vapor o en gas.

Ingerir: Comer o tomar algo.

Sedimento: Lodo y escombro depositados en el fondo de una masa de agua.

Regrese al comienzo de la página

Referencias

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR ). 1997. Reseña Toxicológica del Di-n-octilftalato (en inglés). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.

Regrese al comienzo de la página

¿Dónde puedo obtener más información?

Para más información, contacte a la

La dirección de la ATSDR vía WWW es

http://www.atsdr.cdc.gov/es/ ATSDR en Español.

La ATSDR puede informarle dónde encontrar clínicas de salud ocupacional y ambiental. Los especialistas de las mismas pueden reconocer, evaluar y tratar enfermedades causadas por la exposición a sustancias peligrosas. Usted tambián puede contactar su departamento municipal o estatal de salud o de calidad ambiental si tiene más preguntas o inquietudes.