4,4'-Metilendianilina (4,4'-Methylendianiline)

(4,4'-Methylenedianiline)

Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos de la 4,4'- metilendianilina sobre la salud. Para más información, por favor llame al Centro de Información de ATSDR al 1-888-422-8737. Esta hoja informativa forma parte de una serie de resúmenes acerca de sustancias peligrosas y sus efectos sobre la salud. Es importante que usted entienda esta información ya que esta sustancia puede ser perjudicial. Los efectos de la exposición a cualquier sustancia tóxica dependen de la dosis, la duración, la manera como usted está expuesto, sus hábitos y características personales y de la presencia de otras sustancias químicas.

¿Qué es 4,4'-metilendianilina?

La 4,4'-metilendianilina es una sustancia química industrial que no ocurre naturalmente en el ambiente. Se le conoce comúnmente como diaminodifenilmetano o MDA. Es un sólido entre incoloro a amarillo pálido y tiene un leve olor.

La 4,4'-metilendianilina es usada principalmente para fabricar espumas de poliuretano, las que tienen una variedad de usos por ejemplo como materiales de aislamiento en envases de correo. También es usada para fabricar materiales de revestimiento, pegamentos, fibras Spandex®, tinturas, y gomas.

Regrese al comienzo de la página

¿Qué le sucede a la 4,4'-metilendianilina cuando entra al medio ambiente?

• La 4,4'-metilendianilina se encuentra en pequeñas partículas que serán depositadas en el suelo o en el agua por la lluvia o la nieve.
• La mayor parte de la 4,4'-metilendianilina en el agua se adherirá a partículas y se depositará en el sedimento del fondo.
• La 4,4'-metilendianilina en agua o en sedimento será degradada por bacterias y por otros microorganismos.
• No se acumula en la cadena alimentaria.
• La 4,4'-metilendianilina se adhiere fírmemente al suelo y difícilmente pasará a agua subterránea.
• Bacterias y microorganismos en el suelo pueden tardar hasta 10 días en degradar la 4,4'-metilendianilina.

Regrese al comienzo de la página

¿Cómo puede ocurrir la exposición a la 4,4'-metilendianilina?

• Trabajando en una industria que fabrica o usa 4,4'-metilendianilina.
• Tocando productos de consumo que la contienen tal como espumas de poliuretano.
• Viviendo cerca de un sitio de residuos peligrosos donde se ha desechado 4,4'-metilendianilina.
• Al recibir tratamiento con una máquina de dialisis renal. Pequeñísimas cantidades de 4,4'-metilendianilina se liberan de las partes de poliuretano de la máquina cuando es esterilizada por radiación o alta temperatura.

Regrese al comienzo de la página

¿Cómo puede perjudicar mi salud 4,4'-metilendianilina?

Hay poca información acerca de los efectos de la 4,4'-metilendianilina sobre la salud en seres humanos. La información disponible indica que puede causar irritación a la piel y daño al hígado. Gente que accidentalmente comió pan hecho con harina contaminada con 4,4'-metilendianilina contrajo algo parecido a influenza con dolores de estómago y dolor de pecho. También les dio ictericia, una coloración amarillenta de la piel u órganos internos causada por el malfuncionamiento del hígado.

Animales que respiraron niveles de 4,4'-metilendianilina muy altos sufrieron lesiones a los ojos, mientras que animals que comieron alimentos o tomaron agua con cantidades moderadas de 4,4'-metilendianilina durante meses o años sufrieron daño al hígado y a la tiroides. El contacto de la piel con niveles altos de esta sustancia también produjo lesiones al hígado en animales.

No se sabe si la 4,4'-metilendianilina puede perjudicar el desarrollo del feto o la habilidad para combatir enfermedades en seres humanos o en animales.

Regrese al comienzo de la página

¿Qué posibilidades hay de que la 4,4'-metilendianilina produzca cáncer?

La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) ha determinado que la 4,4'-metilendianilina es posiblemente carcinogénica en seres humanos.

Un estudio en personas que comieron pan contaminado con 4,4'-metilendianilina no demostró aumento de riesgo para contraer cáncer. Un estudio en animales observó cáncer de hígado y la tiroides después que los animales tomaron de por vida agua contaminada con 4,4'-metilenedianilina.

Regrese al comienzo de la página

¿Hay algún examen médico que demuestre que he estado expuesto a la 4,4'-metilendianilina?

Se puede medir la 4,4'-metilendianilina en su orina para averiguar si usted ha estado expuesto recientemente a esta sustancia. Estos exámenes pueden demostrar que usted estuvo expuesto a 4,4'-metilendianilina, pero no pueden predecir que tipo de efectos sobre la salud podrían ocurrir. Estos exámenes no son disponibles rutinariamente en consultorios médicos o en hospitales porque requiren equipo especial.

Regrese al comienzo de la página

¿Qué recomendaciones ha hecho el gobierno federal para proteger la salud pública?

La EPA requiere que se le notifique de derrames o liberaciones accidentales al ambiente de 1 libra de 4,4'-metilendianilina o más.

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de EE. UU. (OSHA, por sus siglas en inglés) ha establecido un límite de exposición en el trabajo de 0.081 miligramos de 4,4'-metilendianilina por metro cúbico de aire (0.081 mg/m³) en una jornada de 8 horas diarias, 40 horas semanales.

El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) recomienda que trabajadores no respiren aire que contenga más de 0.03 mg/m³ de 4,4'-metilendianilina durante una jornada de 10 horas diarias, 40 horas a la semana.

Regrese al comienzo de la página

Definiciones

Carcinogenicidad: Habilidad para producir cáncer.

CAS: Servicio de Resúmenes Químicos.

Miligramo (mg): La milésima parte de un gramo.

Regrese al comienzo de la página

Referencias

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 1998. Reseña Toxicológica de la 4,4'-Metilendianilina. Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública.

Regrese al comienzo de la página

¿Dónde puedo obtener más información?

Para más información, contacte a la

La dirección de la ATSDR vía WWW es

http://www.atsdr.cdc.gov/es/ ATSDR en Español.

La ATSDR puede informarle dónde encontrar clínicas de salud ocupacional y ambiental. Los especialistas de las mismas pueden reconocer, evaluar y tratar enfermedades causadas por la exposición a sustancias peligrosas. Usted tambián puede contactar su departamento municipal o estatal de salud o de calidad ambiental si tiene más preguntas o inquietudes.