美国选民投票选出唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)担任第45任总统,从而使一位承诺将以商务经验帮助美国人提高生活水准的商界人士入主白宫,

这位房地产大亨击败了竞选对手、原有望成为美国第一位女总统的前国务卿希拉里·克林顿(Hillary Clinton)。

特朗普在11月9日早上的胜选讲话中说,“我要对所有共和党人、民主党人和全国各地的独立派人士说,现在是我们作为一个国家团结起来的时候了……我向这片国土上的每一位公民保证,我将是全体美国人的总统。”

拥有商务经验

名字高悬世界各地一些高级酒店、摩天大楼和高尔夫球场上的特朗普,并非是第一位担任国家最高政治公职的商界人士。此前有跻身石油业的乔治·w·布什总统(George W. Bush)和他的父亲老布什总统(George H.W. Bush),乔治·w·布什也是职业棒球大联盟(Major League Baseball)球队的拥有人。

其他例子还有,前花生种植人吉米·卡特(Jimmy Carter),采矿工程师赫伯特·胡佛(Herbert Hoover),以及报刊发行人沃伦·哈丁(Warren Harding)等。

但是,上述所有人均在问鼎白宫之前有过从政经历。而特朗普则是从企业办公室直接进入椭圆形办公室(Oval Office)的第一人。

曾经当过电视人物和著有书作的特朗普,大力宣传自己的商务背景。他在竞选中说,“我们在华盛顿需要有懂得如何达成交易的人”。

特朗普的竞选也非同常规,大量使用了社交媒体。他经常直接向2500万之多的支持者发推文。

克林顿结束历史性竞选

特朗普胜选令很多人吃惊。克林顿一直被认为是美国有史以来准备最充分的总统竞选人之一。白宫对她来说也毫不陌生——在丈夫比尔·克林顿(Bill Clinton)担任总统期间,她曾作为第一夫人在白宫生活了八年。其后,她于2000年当选为参议员,是唯一一位赢得竞选公职的第一夫人。

2009年到2013年,克林顿在担任欧巴马政府的国务卿期间走访过112个国家。2016年,她成为被美国主要政党提名为总统候选人的第一位女性。

克林顿和欧巴马总统都承诺将与特朗普一道努力,实现权力和平移交,使美国更强大。

克林顿说,她希望特朗普“将成为一位全体美国人的成功的总统”。

奥巴马总统在白宫讲话时说,“在当选总统和我之间有些相当严重的分歧,这不是秘密”,但他接着表示,”我们都希望为这个国家带来最佳利益。”