美国首都华盛顿(Washington)预定1月20日为唐纳德∙特朗普(Donald J. Trump)就任第45任总统举行就职典礼。有关方面在总统就职典礼前后安排了诸多与新总统就职有关的庆祝活动。例如,国际友好城市组织(Sister Cities International)在1月17日举行庆祝酒会,邀请来自世界各地的外交使节等来宾欢聚一堂,成为最早为庆祝总统就职举行的活动之一。
国际友好城市组织由德怀特·艾森豪威尔(Dwight Eisenhower)总统于1956年成立,目的在于促进美国各城市、县和州与世界各地社区建立伙伴关系,目前共有2,300个社区通过该组织保持联系。从艾森豪威尔开始,每一位美国总统都应邀担任该组织的荣誉主席。
以下是2017年该组织为庆祝总统就职举行酒会的一些小插曲:
斯洛文尼亚(Slovenia)风情
![大使与来宾交谈。 (State Dept./D.A. Peterson) Ambassador greeting guests (State Dept./D.A. Peterson)](https://webarchive.library.unt.edu/web/20170124233700im_/https://share.america.gov/wp-content/uploads/2017/01/SCI-Gala-2470.jpg)
新任第一夫人梅拉尼娅∙特朗普(Melania Trump)原籍斯洛文尼亚,可能没有出席这次活动,但现场处处洋溢着斯洛文尼亚的气息。到场的来宾一边品尝斯洛文尼亚的葡萄酒和沃特加,一边欣赏斯洛文尼亚民间音乐家演奏的乐曲。斯洛文尼亚大使博佐·采拉尔(Bozo Cerar)表示,“我希望这成为我们两国富有成果合作的开端。”
来自尼加拉瓜的感言
![大使与来宾交谈。(State Dept./D.A. Peterson) Ambassador speaking with guests (State Dept./D.A. Peterson)](https://webarchive.library.unt.edu/web/20170124233700im_/https://share.america.gov/wp-content/uploads/2017/01/SCI-Gala-2499.jpg)
尼加拉瓜大使弗朗西斯哥∙坎贝尔(Francisco Campbell)对通过该组织与尼加拉瓜各城市保持联系的美国城市耳熟能详。他表示,“随着相互间保持良好的感应和深厚的情谊,我们能够继续为之添砖加瓦。”
世界各地的美味
![宾客从摆满食物的餐桌上自取食物及部分菜肴的图片。 (State Dept./D.A. Peterson) 四幅宾客从摆满食物的餐桌上自取食物的图片。 (State Dept./D.A. Peterson)](https://webarchive.library.unt.edu/web/20170124233700im_/https://share.america.gov/wp-content/uploads/2017/01/Untitled-1.jpg)
招待会上的美味佳肴应有尽有,例如果麥片酥皮派、牛小排、各色饼干(见上图)、奶汁烤菜烩面、亚洲绿叶菜、羽衣甘藍布丁、番茄炆牛尾、烤玉米金枪鱼和龙虾饺等,来宾们不可能找不到自己喜爱的食物。
斯里兰卡对友好城市大为赞赏
![两人交换名片。(State Dept./D.A. Peterson) Two men exchanging business cards (State Dept./D.A. Peterson)](https://webarchive.library.unt.edu/web/20170124233700im_/https://share.america.gov/wp-content/uploads/2017/01/SCI-Gala-2489.jpg)
斯里兰卡驻美大使普拉萨德∙卡里亚瓦萨姆(Prasad Kariyawasam)说,“友好城市是一个很好的设想。世界各地的城市结成对子,发扬美国精神与大家交朋友,是一件很了不起的事情。”
庆祝活动举办地:美洲国家组织总部
![一名女子和一名男子站在一起。 (State Dept./D.A. Peterson) Woman and man standing together (State Dept./D.A. Peterson)](https://webarchive.library.unt.edu/web/20170124233700im_/https://share.america.gov/wp-content/uploads/2017/01/SCI-Gala-2446.jpg)
这次庆祝酒会在美洲国家组织(Organization of American States)总部举行。美洲国家组织是美洲35个独立国家组成的联盟。该组织的总部以热带庭院、大理石石阶和宏伟的大厅著称。
博茨瓦纳大使有感而发
![人们坐在桌旁交谈。 (State Dept./D.A. Peterson) People sitting at table and talking (State Dept./D.A. Peterson)](https://webarchive.library.unt.edu/web/20170124233700im_/https://share.america.gov/wp-content/uploads/2017/01/SCI-Gala-2618.jpg)
博茨瓦纳驻美大使戴维∙纽曼(David Newman)表示,“这是我来到这里18个月内最生动的一次活动。参加这类活动的人数之多是有原因的,一定是大家都乐在其中。”
加入康茄舞的行列
![宾客加入跳康茄舞的行列。(State Dept./D.A. Peterson) Revelers dancing in conga line (State Dept./D.A. Peterson)](https://webarchive.library.unt.edu/web/20170124233700im_/https://share.america.gov/wp-content/uploads/2017/01/SCI-Gala-2664.jpg)
外交人员和来宾一起涌入舞池,随着本尼∙古德曼(Benny Goodman )的“Sing, Sing, Sing“(高歌欢唱)和弗兰克·西纳特拉的“My Way”(我的道路)等美国经典乐曲翩翩起舞。有时人们还排队跳起康茄舞。
这场庆祝酒会是与总统就职典礼有关的数十个庆祝活动之一。美国几个州也举行了非正式的庆祝舞会,例如得克萨斯州(Texas)以举办黑领带和皮靴舞会(Black Tie and Boots Ball)著称。
本文由自由撰稿人Lenore T. Adkins撰写。