L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 comprend 10 annexes qui mettent l’accent sur les efforts de collaboration quant aux enjeux prioritaires.
Des sous-comités du CEGL propres aux annexes ont été formés afin d’aider à la mise en œuvre de l’Accord. Chacune des 10 annexes de l’Accord est codirigée par un représentant de chaque pays. Qui plus est, un sous-comité peut établir des équipes de travail ciblées afin de faire participer les principaux partenaires fédéraux, étatiques et provinciaux ou locaux à des projets ou des activités particuliers.
Les progrès quant à la mise en œuvre de l’Accord, y compris ses annexes, sont reflétés dans le rapport d’étape des parties. La mise en œuvre propre aux annexes et un sujet de discussion clé à chaque réunion du Comité exécutif des Grands Lacs. D’autres documents décrivant les progrès sont disponibles pour chaque annexe.
- Secteurs préoccupants
- Aménagement panlacustre
- Produits chimiques sources de préoccupations mutuelles
- Éléments nutritifs
- Rejets provenant des bateaux
- Espèces aquatiques envahissantes
- Habitats et espèces
- Eaux souterraines
- Répercussions des changements climatiques
- Science
Cette section englobe également les enjeux couverts par l’article 6 de l’Accord, Notification et réponse.