L’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL) engage le Canada et les États-Unis à rédiger Continue ReadingL’ébauche des critères d’évaluation binationaux pour les produits chimiques sources de préoccupations mutuelles désignés est soumise à l’examen du public
Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis sont Continue ReadingStratégie binationale de réduction du phosphore dans le lac Érié
Le Canada et les États-Unis sont heureux de publier le deuxième Rapport d’étape des Parties, conformément à l ‘Accord de Continue ReadingRapport d’étape des Parties de 2019
Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis s’engagent Continue ReadingStratégie binationale concernant les polybromodiphényléthers
Les radionucléides ont été désignés comme substances candidates à la désignation de produits chimiques sources de préoccupations mutuelles en vertu Continue ReadingAvis des organismes nucléaires canadiens et américains sur la désignation des radionucléides comme produits chimiques sources de préoccupations mutuelles
Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis s’engagent Continue ReadingStratégie binationale concernant l’hexabromocyclododécane, un produit chimique source de préoccupations mutuelles
Au titre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, le Canada et les États-Unis s’engagent Continue ReadingStratégie binationale concernant les biphényles polychlorés, produits chimiques sources de préoccupations mutuelles
Le Plan d’action et d’aménagement panlacustre (PAAP) du lac Huron sera un plan d’action binational ayant pour objectif la restauration Continue ReadingPlan d’action et d’aménagement panlacustre du lac Huron Rapport annuel 2017
L’Article 5, Section 2(c) de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs de 2012 stipule que Continue ReadingLes gouvernements du Canada et des États-Unis conviennent des priorités binationales des Grands Lacs quant aux activités scientifiques et aux actions de 2017-2019
Ci-dessous se trouve les documents concernant la réunion du CEGL qui a eu lieu par téléconférence le 6 décembre 2016. Continue ReadingRéunion du Comité exécutif des Grands Lacs : Décembre 2016