PR#127 Informe del Proyecto
Resumen del Proyecto PR#127-Guayanilla-Peñuelas
Plan de Implementación y Re-uso para la Zona Petroquímica de Guayanilla y Peñuelas, Puerto Rico
El Proyecto En Breve
En octubre de 2010, Desarrollo Integral del Sur, Inc. (DISUR) comenzó el proyecto PR # 127-Guayanilla-Peñuelas, un Plan Maestro para la limpieza del medio ambiente y la reutilización de 13 propiedades que representan aproximadamente 1,800 acres o el 50 % de los terrenos del antiguo complejo petroquímico de Guayanilla y Peñuelas, Puerto Rico. El plan provee la transformación de la zona petroquímica a una Zona Eco-Industrial, que compone una nueva generación de industrias centradas en la producción de energía renovable y de productos farmacéuticos a base de micro-algas, así como la creación de nuevas industrias de reciclaje. El plan cuenta con el apoyo de los residentes del área y atiende dos problemas regionales: los problemas de los desperdicios sólidos y el alto costo de la electricidad generada principalmente por medio de fuentes de energía no renovables.
DISUR es un consorcio regional que incluye los sectores privado, académico y público el cual se compone por los 15 municipios de la región sur de Puerto Rico. El proyecto PR#127 se inició con fondos de la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. y su programa de Planificación de Terrenos Baldíos por Zona. Dicho proyecto también tenía el apoyo del Municipio Autónomo de Ponce y los Municipios de Peñuelas y Guayanilla, la Junta de Calidad Ambiental, la Junta de Planificación, Worchester Polytechnic Institute, la Fundación de Arquitectura Americana, el Centro de Financiamiento Ambiental del Syracuse University, Puerto Rico Energy Center y otras partes interesadas. DISUR era una de 23 organizaciones en los Estados Unidos elegidas para llevar a cabo este programa piloto. El informe final fue el resultado de 26 meses de esfuerzo y trabajo.
En corto plazo, estimamos inversiones del sector privado por un total de $500 millones y la creación de 1,050 empleos a través de la creación de nuevas industrias.
Hallazgos Significativos
- La impresión del área en general fue de ser un gran estorbo público, lo que dificulta su desarrollo e inversión del sector privado;
- De las 13 propiedades estudiadas en la zona petroquímica de Guayanilla-Peñuelas identificamos 11 corporaciones privadas distintas. Nueve de ellos tienen su sede fuera de Puerto Rico;
- De las 13 propiedades del estudio 8 no tienen datos ambientales recientes, lo que indica que los estudios ambientales nuevos son necesarios como un primer paso para la planificación de su remediación ambiental y su propuesta reutilización productiva;
- Hallazgos arqueológicos en la zona petroquímica podría retrasar los esfuerzos de limpieza y de reconstrucción;
- Los puentes en la zona necesitan reparación y restauración;
- Carreteras estrechas no son aptas de acomodar el transito de una zona industrial pesada;
- Carreteras industriales cruzan por las zonas residenciales;
- Nuevas industrias tienen problemas de conectar la AEE debido a la falta de capacidad de las líneas de transmisión de electricidad;
- Suministro insuficiente de agua industrial y potable;
- En todo el área hay una ausencia completa de alcantarillado y el manejo de aguas pluviales;
- Las instalaciones portuarias privadas y estatales en la zona carecen del mantenimiento adecuado;
- La falta de un Plan de Uso de Terrenos en el Municipio de Guayanilla.
La Visión del Re-uso: Una Zona Eco-Industrial
El plan de re-uso Eco-Industrial del área petroquímica incluye:
- Facilidades para el reciclaje y el recubrimiento de materia prima del desperdicio sólido y electrónico;
- Una instalación para el cultivo de micro-algas a escala industrial;
- Un conglomerado de industrias que se puedan beneficiar directamente de la producción de micro-algas en la zona (como la producción de alimentos para animales, el uso cosmético, el uso farmacéutico y la producción de Bio-Diesel);
- Una planta fotovoltaica de 48MW y de 400-acres, cuya electricidad será provisto a la PREPA;
- Un centro interpretativo de la historia de la zona;
- Una fábrica para el estudio y la fabricación de células solares "CIG" y paneles solares;
- Una modernización completa (en cumplimiento de las regulaciones ambientales) para poner el antiguo Gulf Chemical en producción segura de los productos derivados de gas condensado;
- Un proyecto de conservación histórica de una planta de producción de azúcar de caña.
Próximos pasos y ejecución
En febrero de 2013, DISUR comenzó los primeros pasos en la implementación del plan de reutilización a través de una subvención de $1 millón de la Agencia de Protección Ambiental de los E.E.U.U. El proyecto de tres años de duración esta ejecutado en coalición con el Municipio Autónomo de Ponce y los municipios de Peñuelas y Guayanilla. Se validará el inventario de terrenos baldíos en Guayanilla y Peñuelas y se creará un nuevo inventario de terrenos baldíos de Zona Histórica de Ponce. El inventario ayudará a los gobiernos municipales en poner en prioridad los recursos para la limpieza y reconstrucción de los lugares identificados como Brownfield.
Además, el proyecto de $1 millón resultará en 45 estudios ambientales de Fase I para propiedades y edificios con sustancias peligrosas y 10 propiedades con contaminación petroquímica. Fase II Estudios Ambientales también se llevará a cabo en propiedades elegidas. Estos estudios incluyen opiniones de profesionales calificados sobre la posible contaminación. Además, los estudios caracterizará y cuantificará los contaminantes y los niveles de contaminación a través de muestreos ambientales científicos y análisis conforme con las regulaciones federales sobre "Todas las Consultas Apropiadas".
Además, DISUR ha firmado un acuerdo de colaboración con Ponce Neighborhood Housing, otra organización sin fines de lucro regional, para crear un programa de adiestramiento para ayudar a los ciudadanos de Peñuelas y Guayanilla abogando por la justicia ambiental y remedios legales para sus comunidades.
EQUIPO CLAVE DEL PROYECTO:
Contactos Claves Iniciales y Finales: Lcdo. Rolando Emannuelli; Hon. Walter Torres; Carlos Maldonado Piris
Gerente de Proyecto: David Southgate, Comptia Project +
Planificadores: Juan Carlos Feliciano, AIT CAAPPR y María Mercedes Rivera Grau, AIT CAAPPR
COLABORADORES:
Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico, Municipio de Guayanilla, Municipio de Peñuelas, Madre Tierra Atabey, Comité Pro Salud, Ambiente y Desarrollo de Tallaboa, Voces, Comité de Seguridad Municipal de Playa de Guayanilla.
AUSPICIADOR:
Para más información:
Descargue el Plan de Re-uso:
En español:
En inglés:
COMUNICADOS DE PRENSA:
-
SUR discutirá el estado de situación de la zona industrial petroquímica, 6 de junio de 2012
- DISUR Trabaja por una región sur ecoamigable, 19 de abril de 2012
- DISUR e INTECO se unen en proyectos de energía renovable para la región Sur, 23 de febrero de 2012
- DISUR es seleccionado por la Fundación Americana de Arquitectura, 9 de febrero de 2012
- El Proyecto "PR#127 de Guayanilla-Peñuelas" Establece Estrategias para la Evaluación Ambiental y Limpieza de los Terrenos Abandonados de las Antiguas Petroquímicas, 6 de diciembre de 2011
- DISUR discutirá los posibles proyectos a realizarse en terrenos de antiguas petroquímicas, 6 de septiembre de 2011
- Solicitud de Propuestas de Cualificaciones y de Costos - Profesionales de Relaciones Públicas, 3 de febrero de 2011
- Solicitud de Propuestas de Cualificaciones y de Costos - Profesionales de la Planificación de Reuso de Terrenos, 3 de febrero de 2011
- EPA otorga subvención a DISUR, 18 de octubre de 2010
PR#127 EN LA PRENSA:
- enero de 2012 - marzo de 2012 (PDF, 2.3 MB)
- octubre de 2011 - diciembre de 2011 (PDF, 20.87 MB)
- julio de 2011 - septiembre de 2011 (PDF, 5.08 MB)
- abril de 2011 - junio de 2011 (PDF, 66.57 KB)
- enero de 2011 - marzo de 2011 (PDF, 392 KB)
- octubre de 2010 - diciembre de 2010 (PDF, 1.28 MB)
DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO
FASE 1 - Planificación de Reutilización de Terrenos Baldíos
FECHAS: octubre de 2010 - julio de 2011
Entregables de Fase 1:
- Video: Conversatorios con las comunidades impactadas en Guayanilla y Peñuelas (Enlace Exterior)
- Lista de Prioridades de las Comunidades Afectadas: Guayanilla, Puerto Rico (PDF, 175.2 KB)
- Lista de Prioridades de las Comunidades Afectadas: Peñuelas, Puerto Rico (PDF, 186.52 KB)
- Aprobación de la EPA de Propiedades para el Proyecto de Planificación (PDF, 150.7 KB)
FASE 2 - Establecer Estrategias para la Zona
FECHAS: julio de 2011 - diciembre de 2011
Entregables de Fase 2:
- Presentación de Reunión de Hallazgos Fase 2 (PDF, 1.43 MB)
- Informe de Evaluación Ambiental y Estrategias de Implementación Futuras (Final, Inglés, actualizado 3/23/12) (PDF, 29.76 MB)
- Resumen de Recomendaciones PR#127-Guayanilla-Peñuelas — Fase 2 (PDF, 139.46 KB)
- Ver las propiedades baldías elegibles para la planificación en el mapa interactivo.
- Comentarios Públicos Sobre la Reunión de Hallazgos - Fase 2, 14 de diciembre de 2011 (PDF, 899 KB)
FASE 3 - Reutilización de Infraestructura y Estrategias de Inversión
FECHAS: diciembre de 2011 - junio de 2012
Entregables de Fase 3:
- Estudio: Centro de reciclaje para basura electrónica en Peñuelas, Puerto Rico: viabilidad, sostenibilidad y mejores prácticas en el manejo de materiales sólidos
- Presentación: Centro de reciclaje para basura electrónica en Peñuelas, Puerto Rico: viabilidad, sostenibilidad y mejores prácticas en el manejo de materiales sólidos
- Presentación de la Reunión de Hallazgos Fase 3, Reuso de Infraestructura y Estrategias de Inversión (PDF, 6.3 MB)
- Informe sobre la infraestructura de la zona (PDF, 18 MB)
- Comentarios Públicos Sobre la Reunión de Hallazgos - Fase 3, 13 de junio de 2012 (PDF, 64.93 KB)
FASES 4 Y 5 - Desarrollo del Plan de Reutilización de Terrenos Baldíos, el Plan de Recursos y Próximos Pasos
FECHAS: junio de 2012 - febrero de 2013
Entregables de Fase 4 Y 5:
- Plan Final de Re-uso e Implementación de Brownfields: Corredor Petroquímico a lo largo de PR#127-Guayanilla-Peñuelas, Puerto Rico (En español, PDF, 154 MB)
- Plan Final de Re-uso e Implementación de Brownfields: Corredor Petroquímico a lo largo de PR#127-Guayanilla-Peñuelas, Puerto Rico (En inglés,154 MB)