Navigation
Search
Languages
Main Content

News Releases

08/24/2016
Những Người Sống Sót tại Louisiana Có Thể Được Cố Vấn Xây Cất Lại từ FEMA tại các Tiệm Sửa Sang Nhà Cửa trong Khu Vực
Baton Rouge, La. — Trong lúc các cư dân Louisiana sửa chữa hoặc xây cất lại nhà bị hư hại của họ do lũ lụt hồi tháng Tám, FEMA và các tiệm vật liệu và tiệm sửa sang nhà cửa cùng cộng tác để cung cấp...
Louisiana
08/23/2016
Bắt Đầu Dọn Dẹp Lũ Lụt Càng Sớm Càng Tốt
Nếu có bắt đầu dọn dẹp sau những cơn bão lụt nghiêm trọng của Louisiana bắt đầu vào ngày 11 tháng Tám, thì cũng không quá sớm.                     Những vật dụng bị hư hại do lũ bao gồm thảm, khăn...
Louisiana
08/22/2016
Ba Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa mở cửa trong Giáo Xứ Ascension và Miền Đông Baton Rouge
BATON ROUGE, La. – Các trung tâm phục hồi thảm họa sẽ mở cửa vào thứ Ba, ngày 23 tháng Tám, trong Gonzales tại Giáo Xứ Ascension, trong Baton Rouge và Zachary tại giáo xứ Miền Đông Baton Rouge, để...
Louisiana
08/21/2016
DRC mở cửa tại các Giáo Xứ Miền Đông Baton Rouge, Tangipahoa và Miền Tây Feliciana, Trang 2
BATON ROUGE, La. – Các trung tâm phục hồi thảm họa sẽ mở cửa vào Thứ Hai, ngày 22 tháng Tám, trong Baton Rouge tại Giáo Xứ Miền Đông Baton Rouge, trong Amite tại Giáo Xứ Tangipahoa và trong St....
Louisiana
08/20/2016
Các Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa được mở trong hai Giáo Xứ cho Những Người Sống Sót tại Louisiana
BATON ROUGE, La. – Các trung tâm phục hồi thảm họa sẽ được mở vào Chủ Nhật, ngày 21 tháng Tám, tại giáo xứ Tangipahoa và St. Helena để giúp cho những người sống sót sau cơn bão lụt Louisiana. Các...
Louisiana
08/01/2016
Ghi Danh nhận Trợ Cấp do Thảm Họa đối với Thiệt Hại của Bão Tháng 5-6 Sẽ Sớm Kết Thúc
AUSTIN, Texas—Cư dân Texas bị thiệt hại hay tổn thất do các cơn bão và lụt tháng 5-6 chỉ còn vài ngày—đến 10 tháng 8—để ghi danh với FEMA nhận trợ cấp do thảm họa của liên...
Texas
07/27/2016
SBA – Sắp Đến Hạn Chót Nộp Đơn Nhận Khoản Vay Do Thảm Họa của SBA
AUSTIN, Texas – Sắp đến hai hạn chót quan trọng cho các cư dân Texas, những người đang cân nhắc khoản vay thông qua Cơ Quan Quản Lý Doanh Nghiệp Nhỏ (SBA) để khôi phục sau các cơn lụt và bão...
Texas
07/27/2016
Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa sẽ Đóng Cửa vào 30 tháng 7 ở Sealy, Quận Austin
AUSTIN, Texas—Trung tâm phục hồi sau thảm họa ở Sealy, Quận Austin, sẽ đóng cửa vào thứ Bảy.Quận AustinĐịa điểm:      St. Mary’s Catholic ChurchCCD Building10471 Grotto Rd.Sealy, TX...
Texas
07/26/2016
Cẩm Nang ‘Trợ Giúp Sau Thảm Họa’ của FEMA Hiện Có ở dạng PDF bằng Nhiều Ngôn Ngữ
AUSTIN, Texas – Các cư dân Texas bị ảnh hưởng của các cơn bão và lụt tháng 5-6 có thể nhận được câu trả lời cho câu hỏi của mình bằng nhiều ngôn ngữ bằng cách đọc tập sách...
Texas
07/25/2016
Các Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa Đóng Cửa Tuần Này tại 4 Quận
AUSTIN, Texas—Sáu trung tâm phục hồi sau thảm họa ở các quận Anderson, Fort Bend, Montgomery và Waller sẽ đóng cửa tuần này.Quận WallerĐịa điểm:      Brookshire Civic Center4010...
Texas