Visite la colección de fotos del huracán Matthew en la biblioteca multimedia de FEMA.
Para recibir actualizaciones oficiales de cuentas de redes sociales de manejo de emergencia visite FEMA Social Hub.
Aplicación de FEMA para dispositivos móviles: Reciba alertas del Servicio Nacional de Meteorología, consejos para sobrevivir a desastres naturales, personalice su lista de control de emergencia, encuentre su refugio local y comparta sus fotos en FotoDesastre para ayudar a sobrevivientes y la respuesta a desastre.
Medios Sociales
- @FEMAespanol
- @CraigatFEMA – Administrador, Craig Fugate
- @FEMAspox - Director de Asuntos Públicos, Rafael Lemaitre
- @FEMAportavoz – Portavoz de los medios hispanos
- @Readygov/es
- FEMA en Facebook
Solicite asistencia
- En línea en www.disasterassistance.gov/es
- Llame al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 1-800-462-7585 (TTY).
Manténgase en contacto
Después de solicitar asistencia, es posible que necesitemos ponernos en contacto con usted para programar una inspección o para obtener información adicional para ayudar a procesar su solicitud. Tan pronto como sea posible, déjenos saber si se ha mudado o si tiene un número de teléfono nuevo.
Declaraciones
- Huracán Matthew Florida (DR-4283) (en inglés)
- Huracán Matthew Georgia (DR-4284) (en inglés)
- Huracán Matthew Carolina del Sur (EM-3378)
- Huracán Matthew Carolina del Norte (EM-3380)
Cifras
Personal destacado
- 3 Equipos de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR, por sus siglas en inglés) llevaron a cabo más de 700 rescates
- Más de 74 personas destacadas para Apoyo Móvil de Respuesta en Emergencias (MERS, por sus siglas en inglés), 19 Oficinas Móviles Vehiculares para Comunicaciones (MCOV, por sus siglas en inglés)
- Más de 2,500 personas destacadas (incluyendo Equipos de Asistencia para el Manejo de Incidentes (IMAT’S) y Equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSATs)
Suministros
- Más de 5,900,000 alimentos
- Más de 4,300,000 litros de agua
- Más de 87,000 mantas
- 500 generadores
Actualización (10-12-2016)
Sala de Prensa
Para preguntas de los medios, por favor póngase en contacto con nuestra Sala de Prensa llamando al (202) 646-3272. Para consultas por correo electrónico puede escribir a FEMA-News-Desk@fema.dhs.gov
Comunicados de Prensa
(10/11/16) El Presidente declara un desastre en Carolina del Sur
(10/10/16) Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre del estado de Carolina del Norte
(10/10/16) El Presidente declara un desastre en Carolina del Norte
(10/09/16) El Presidente declara un desastre en el estado de Florida
(10/09/16) Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre en el estado de Florida
- (10/09/16) FEMA le pide a residentes que tengan precaución y que escuchen las indicaciones de las autoridades locales
(10/09/16) El Presidente declara un desastre en Georgia
(10/09/16) Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre en el estado de Georgia
(10/07/16) El Presidente Obama firma declaración de emergencia para Carolina del Norte
(10/07/16) Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre del estado de Carolina del Norte
(10/06/16) El Presidente Obama firma declaración de emergencia para Georgia
(10/06/16) Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre del estado de Georgia
(10/06/16) El Presidente Obama firma declaración de emergencia para Carolina del Sur
(10/06/16) Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre del estado de Carolina del Sur
(10/06/16) Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre del estado de Florida
(10/06/16) El Presidente Obama firma declaración de emergencia para Florida
- (10/04/16) FEMA exhorta a los residentes a tomar en serio las Órdenes de desalojo y a seguir las instrucciones de los oficiales estatales, locales y tribales, ante el impacto potencial del huracán Matthew
Multimedia
Colecciones de fotos
Videos
- (10-10-16) Tenga cuidado al regresar a casa después de un huracán
- (10-9-16) Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano NY-TF1 llevando a cabo rescates en Fayetteville, Carolina del Norte
- (10-7-16) Facebook en vivo: Resumen sobre el huracán Matthew con Daniel Porter y Josh Batkin
- (10-6-16) Facebook en vivo: Craig Fugate habla sobre el huracán Matthew
- (10-6-16) El Administrador Fugate ofrece información actualizada sobre el huracán Matthew
- (10-6-16) Huracán Matthew: FEMA almacenando suministros en el Centro de Distribución de Atlanta
- (10-5-16) Facebook en vivo: Resumen sobre el huracán Matthew
Escenas adicionales (B – Roll)
- (10-8-16) Escenas adicionales del Centro de Distribución
- (10-8-16) Empleados de FEMA en el Centro de Movilización recibiendo y procesando iPad, laptops etc.
- (10-6-16) Huracán Matthew - NRCC B-Roll
- (10-6-16) FEMA B-Roll – El Centro de Logística de Atlanta se prepara para el huracán Matthew
- (10-6-16) FEMA B-Roll – Centro Nacional de Coordinación para Respuesta ante el huracán Matthew
Gráficas en español
- Gráfica: Huracán Matthew
- Gráfica: El mejor momento para preparase para un huracán es ahora
Gráficas en inglés
- Póngase en contacto con sus vecinos
- Póngase en contacto con sus vecinos
- Consejos para desalojar ante un huracán
- Huracán Matthew
- Prepárese ahora para un huracán
- Buscando refugio en el mismo lugar si vive en un edificio alto
Empresas
El acceso a los negocios durante los desastres es siempre un reto, sobre todo después de los desalojos ejecutados para salvar vidas durante el incidente. Para ayudar a las empresas de todos los tamaños a comprender los procedimientos de acceso y de re-entrada a las áreas afectadas se ha redactado un resumen de una página sobre los cuatro estados, para facilitar el flujo del comercio y así volver a la normalidad.
Únase a NBEOC para señalar los obstáculos presentados durante la reapertura o promueva la concienciación sobre los esfuerzos para ayudar a los sobrevivientes escribiendo al correo electrónico: NBEOC@fema.dhs.gov.
Las etiquetas creadas para los medios sociales para informar sobre los problemas de seguridad pública, las barreras de acceso y anunciar a los clientes que su negocio está abierto después del huracán #Matthew son:
- #FLOpen4Biz - @FLSERT
- #GAOpen4Biz - @GeorgiaEMA
- #SCOpen4Biz - @SCEMD
- #NCOpen4Biz - @NCEmergency
Cómo ayudar
Cuando ocurre un desastre, cada esfuerzo de apoyo cuenta. Para aprovechar al máximo sus contribuciones, por favor siga nuestras instrucciones, para conocer las maneras más eficaces y más seguras para donar dinero en efectivo, bienes o tiempo después de un desastre.
- Las donaciones de dinero en efectivo son la manera más eficiente de donar – El dinero en efectivo le ofrece a las agencias voluntarias mayor flexibilidad en obtener los recursos más necesitados y también facilita la entrada de dinero en la economía local, lo cual ayuda a los negocios durante el proceso de recuperación.
- Permanezca seguro. No vaya al lugar del desastre hasta que las necesidades hayan sido identificadas y la comunidad afectada haya solicitado apoyo.
- Afíliese con organizaciones sin fines de lucro establecidas antes de llegar a la zona del desastre. Inmediatamente después de un desastre, las comunidades afectadas pueden sentirse abrumadas fácilmente por la cantidad de personas generosas que quieran ayudar. Afiliándose con una organización establecida ayudará a asegurarse de que está capacitado para responder de la manera más eficaz.
Los estados afectados por el huracán Matthew han proporcionado la siguiente información adicional sobre las mejores formas de ayudar a los sobrevivientes.
FLORIDA
www.volunteerflorida.org/hurricane-matthew (en inglés)
1-800-FL-HELP-1 (1-800-354-3571)
Volunteer Florida sirve como organismo rector de Florida para los voluntarios y las donaciones antes, durante y después de un desastre. Las personas interesadas en ayudar tras el huracán Matthew pueden registrarse en línea para ser servir como voluntarios, o llamar a la línea de ayuda y donaciones.
El CEO de Volunteer Florida, Chester W. Spellman, dijo: "Uno de los momentos más críticos para ser voluntario es luego de un desastre. Ya sea ayudando en un refugio, en la distribución de alimentos o ayudando con la limpieza. Necesitaremos voluntarios posicionados para servir inmediatamente con organizaciones locales de asistencia. A medida que avanzamos, tener voluntarios preparados y listos para movilizarse será una herramienta fundamental”.
GEORGIA
Por favor, sea un voluntario y donante responsable. Para mayor información sobre las labores de voluntariado en Georgia escriba a volunteer@gemhsa.ga.gov.
CAROLINA DEL NORTE
La Comisión sobre Voluntariado y Servicio a la Comunidad de Carolina del Norte promueve y facilita el servicio y el voluntariado para mejorar la vida, fortalecer las comunidades y fomentar la participación ciudadana. www.volunteernc.org (en inglés).
CAROLINA DEL SUR
Las donaciones de dinero en efectivo y el voluntariado - Por favor, sea un donante o hágase un voluntario directo con cualquiera de las Organizaciones Voluntaria Activas en Desastre de Carolina del Sur (SCVOAD), que es la entidad que está ayudando al estado durante esta emergencia. También puede ser voluntario visitando el portal “Get Connected” de la Asociación de Fondos Unidos de Carolina del Sur, para conocer las oportunidades disponibles para voluntarios locales. http://getconnected.uwasc.org/drm/ (en inglés).
Ropa – Las donaciones de ropa No se están aceptando. Por favor, done ropa a organizaciones de caridad en su comunidad que pueden hacer mejor uso de estos artículos.
Alimentos – Por favor, done alimentos a través de los bancos de alimentos locales y las organizaciones benéficas en su comunidad. Trabajamos con organizaciones locales para distribuir alimentos a los sobrevivientes. Si usted está planeando una campaña de alimentos para asistencia por desastre, por favor póngase en contacto con la Asociación Banco de Alimentos de Carolina del Sur, para confirmar los artículos más necesarios. Si lo prefiere, puede hacer una donación de dinero en efectivo en línea. www.scfoodbankassociation.org.
Organizaciones Voluntaria Activas en Desastre de Carolina del Sur –
- Adventist Community Services – 877-227-2702
- American Red Cross of South Carolina – 800-435-7669
- Feeding America – 800-771-2303
- Harvest Hope Food Bank – 803-254-4432
- Lowcountry Food Bank – 843-747-8146
- Lutheran Disaster Response – 800-638-3522
- Presbyterian Disaster Assistance – 800-872-3283
- Salvation Army – 800-725-2769
- Samaritan's Purse – 800-528-1980
- Southern Baptist Convention/Disaster Relief – 800-462-8657
- United Methodist Committee on Relief – 800-554-8583
- United Way of America – 800-272-4630
- United Way of South Carolina – 803-929-1000
- Water Missions International – 843-769-7395
- ONESC Flood Relief Fund
Donaciones de sangre
Después de un desastre, algunas donaciones de sangre programadas para las zonas afectadas podrían ser canceladas, lo que puede causar una escasez de sangre. Usted puede ayudar. Encuentre su centro local de donación de sangre (en inglés).
Voluntariado
Después de un desastre, muchas organizaciones tales como la Cruz Roja necesitan ayuda. Averigüe cómo puede ser voluntario.
También puede ponerse en contacto con la oficina local de Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (VOAD) (en inglés). Ellos le pueden conectarle con muchas organizaciones que trabajan en las zonas afectadas y que necesitan voluntarios: