TALLAHASSEE, Fla.-- A poco más de un mes de la fecha límite para solicitar asistencia por desastre, un Centro de Recuperación por Desastre Móvil de FEMA y el estado recorrerá el condado de St. Johns para brindarle información sobre la asistencia federal y estatal disponible a los sobrevivientes del huracán Matthew en diferentes lugares.
DÓNDE: Willie Galimore Community Center
399 de la calle Riberia
St. Augustine, FL 32084
CUÁNDO: 9 a.m. a 6 p.m.
Viernes, 11 de noviembre
Sábado, 12 de noviembre
CERRADO EL DOMINGO
Lunes, 14 de noviembre
Martes, 15 de noviembre
El Centro de Recuperación por Desastre se moverá el miércoles, 16 de noviembre a:
Crescent Beach Park
6940 A1A Calle Sur
St. Augustine, FL 32080
De 9 a.m. a 6 p.m.
Miércoles, 16 de noviembre al sábado, 19 de noviembre.
Los Centros de Recuperación por Desastre sirven como un centro único de servicios para los sobrevivientes de la tormenta elegibles para asistencia que busquen ayuda individual. Habrá representantes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), la División de Manejo de Emergencias de Florida (FDEM, por sus siglas en inglés), la Administración Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Usted puede recibir ayuda para solicitar asistencia por desastre federal, conocer los tipos de asistencia disponibles, aprender sobre le proceso de apelación y obtener sobre su solicitud.
Muchos de los servicios disponibles en los centros de recuperación por desastre también están disponibles a través de la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Los sobrevivientes que tengan preguntas relacionadas con el proceso de solicitud o de apelación, o que necesiten solicitar asistencia, pueden visitar DisasterAssistance.gov/es o por teléfono (voz, 711/VRS) al 800-621-3362. (TTY: 800-462-7585.) Las líneas gratuitas operan de 7 a.m. a 10 p.m. siete días a la semana. Hay operadores multilingües disponibles (para español oprima 2).
Se aconseja a aquellos que ya hayan solicitado asistencia por desastre que se mantengan en contacto con FEMA. Si sus direcciones o números de teléfono han cambiado, deben actualizarse con FEMA lo más rápido posible. Información equivocada o incompleta podría ocasionar demoras en que la inspección de su vivienda o al recibir la asistencia.
Para obtener más información sobre los préstamos de la SBA, llame a su Centro de Servicio al Cliente de Asistencia por Desastres al 800-659-2955, envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov, o visite http://www.sba.gov/disaster. TTY: 800-877-8339. También pueden solicitar por Internet usando la Solicitud Electrónica de Préstamo (Electronic Loan Application, ELA) a través del sitio web seguro de la SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela.
Para obtener más información sobre la recuperación por desastres en Florida, visite fema.gov/disaster/4283, twitter.com/FEMAregionIV, facebook.com/FEMA, y fema.gov/blog.
###
La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y al personal de respuesta inmediata para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al 800-621-3362 (voz/711/VRS) (TTY: 800-462-7585). Hay operadores multilingües disponibles. Para español, oprima 2.
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) es la fuente principal de dinero para el gobierno federal utilizado para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada que ha sido dañada por un desastre. Estos préstamos por desastre cubren las pérdidas que el seguro no compensa por completo u otras actividades de recuperación y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones.