Main Content

Ausrufen des Katastrophenzustandes in zwei weiteren Countys im US-Bundesstaat West Virginia

Release date: 
07/02/2016
Release Number: 
DR-4273-WV NR-11

CHARLESTON, WV – Auf Ersuchen des US-Bundesstaates West Virginia wurde von der US-Bundesregierung jetzt auch in den Countys Jackson und Lincoln der Katastrophenzustand ausgerufen. Am 25. Juni wurde dieser bereits für 10 Countys ausgerufen, um sowohl Individual Assistance (Unterstützung von Einzelpersonen und Familien) als auch Public Assistance-Category B (Unterstützung von öffentlichen Einrichtungen-Kategorie B) (Notfallschutzmaßnahmen) zu erhalten. Es handelt sich dabei um die Countys Clay, Fayette, Greenbrier, Kanawha, Monroe, Nicholas, Pocahontas, Roane, Summers und Webster.

Bürger West Virginias, die seit dem 22. Juni 2016 in Folge der schweren Stürme, Hochwasser und Schlammlawinen Schäden oder Verluste erlitten haben, wird nahegelegt Individual Assistance zu beantragen. Katastrophenhilfe für Hauseigentümer und Mieter kann auch Zuschüsse für vorübergehende Unterkünfte und unbedingt notwendige Reparaturen an Häusern und Wohnungen sowie für weitere gravierende katastrophenbedingte Bedürfnisse wie medizinische oder zahnärztliche Versorgung umfassen.

Personen, die von Hochwasser- oder Sturmschäden betroffen sind, sollten sich bei der FEMA melden, selbst wenn sie versichert sind. Während Versicherungsleistungen nicht dupliziert werden können, können unterversicherte Antragsteller nach Regulierung ihrer  Versicherungsansprüche Unterstützung beantragen.

Betroffene können Anträge online unter DisasterAssistance.gov oder telefonisch unter 800-621-3362 oder (TTY) 800-462-7585 stellen. Antragsteller, die 711 oder den Videorelaisdienst in Anspruch nehmen, können die Telefonnummer 800-621-3362 anrufen. Die gebührenfreien Nummern sind  bis auf Weiteres von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr an sieben Tagen in der Woche erreichbar. Betroffene können auch das FEMA App auf ihr Mobilgerät herunterladen:

  • Katastrophenhilfe beantragen
  • Wegbeschreibung zum nächsten Disaster Recovery Center (Krisenmanagementzentrum)
  • Notunterkunftstandorte suchen
  • Wetterwarnungen
  • Tipps für die Katastrophensicherheit abonnieren

Qualifizierten Betroffenen stehen zinsgünstige Notfallkredite von der U.S. Small Business Administration (SBA) zur Verfügung. Die SBA hilft Unternehmen jeder Größe (einschließlich Vermieter), privaten gemeinnützigen Organisationen, Haus- und Wohnungseigentümern sowie  Mietern bei der Finanzierung von Reparaturen oder Wiederaufbauprojekten, und kann die Kosten für die Wiederbeschaffung von verlorenen oder beschädigten Immobilien und persönlichem Eigentum abdecken. Notfallkredite decken Verluste ab, die nicht vollständig von Versicherungen oder durch andere Schadensfallleistungen abgedeckt werden.

Für weitere Informationen über Notfallkredite können Betroffene das Disaster Assistance Customer Service Center (Katastrophenhilfe-Kundenservicecenter) der SBA unter der Telefonnummer 800-659-2955 anrufen, eine E-Mail an disastercustomerservice@sba.gov schicken oder die Website der SBA unter https://disasterloan.sba.gov/ela besuchen. TTY-Benutzer können die Telefonnummer 800-877-8339 anrufen.

Die 12 Countys, für die der Katastrophenzustand ausgerufen wurde, haben zudem Anspruch auf Public Assistance-Category B (Notfallschutzmaßnahmen). Im Rahmen des Public Assistance-Programms werden bundesstaatlichen Verwaltungsbehörden und Kommunalverwaltungen sowie bestimmten gemeinnützigen Organisationen wenigstens 75% der katastrophenbedingten Ausgaben erstattet, um Kommunen in West Virginia beim Wiederaufbau zu helfen. Qualifizierte Ausgaben für Notfallschutzmaßnahmen, wie zum Beispiel bei der Katastrophenbewältigung von Polizisten abgeleistete Überstunden, können unter Umständen ebenfalls erstattet werden.                                                             

Last Updated: 
07/07/2016 - 09:15
State/Tribal Government or Region: