USA flagUn sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos

Asistencia para Desastres por Sequía

Las pequeñas empresas no agrícolas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño afectadas por la sequía (en un área de sequía declarada por el gobierno federal), pueden calificar para Préstamos de Desastre por Daños Económicos (EIDL) de hasta $2 millones para ayudar a cumplir con las obligaciones financieras y gastos de operación que podrían haber sido pagados de no haber ocurrido el desastre.

Por ley, la SBA pone a disposición los Préstamos EIDL cuando el Secretario de Agricultura de los EE.UU. designa un desastre agrícola.

Las empresas que se dedican principalmente a la agricultura o la ganadería no son elegibles para recibir asistencia por desastre de la SBA. Las empresas agrícolas deberán comunicarse con la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) sobre la asistencia disponible por la declaración del Secretario del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) . Sin embargo, en los desastres por sequía, los viveros son elegibles para asistencia por desastre de la SBA.

Usted puede presentar una solicitud en línea para un préstamo de asistencia por desastre de la SBA (en ingles).

La información sobre préstamos por desastre y las solicitudes también están disponibles en el Centro de Servicio al Cliente de la SBA llamando al número gratuito (800) 659-2955, por correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov, o visitando aquí. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al (800) 877-8339.

Asistencia de Préstamos por Desastre de SBA Disponibles por el Impacto de la Sequía:

Préstamos de Desastre por Daños Económicos (EIDL) – Hay préstamos para capital de trabajo para ayudar a las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura, y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños a satisfacer sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias que no pueden ser cubiertas como resultado directo del desastre. Estos préstamos están destinados para asistir durante el período de recuperación de desastres.

La asistencia por medio de los EIDL está disponible solamente para las entidades y sus dueños que no pueden pagar su propia recuperación usando recursos no gubernamentales, según lo determinado por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA).

Requisitos de Crédito:

  • Historial de Crédito - El solicitante deberá tener un historial de crédito aceptable para la SBA.
  • Reembolso – La asistencia de la SBA por daños económicos es en forma de préstamos. Los solicitantes deben demostrar la capacidad para pagar el préstamo.
  • Colateral – El colateral es requerido para todos los EIDL mayores de $25,000 -La. SBA toma la propiedad inmueble como colateral cuando está disponible. La SBA no desaprobará un préstamo por falta de colateral, pero la SBA requiere que el prestatario ofrezca el colateral del que se dispone.

Tasas de Interés:

La tasa de interés es determinada por las fórmulas establecidas por la ley y se fija para la vigencia del préstamo. La tasa de interés máxima para este programa es de 4 por ciento.

Términos del Préstamo:

La ley autoriza términos de préstamo hasta un máximo de 30 años. La SBA determinará un plan de pago apropiado basándose en la situación financiera de cada deudor, que a su vez determinará el plazo del préstamo.

Restricciones de Elegibilidad del Préstamo:

  • La empresa solicitante debe estar ubicada en la zona de desastre.
  • Los viveros sólo son elegibles para el daño económico causado por los desastres de sequía declarados.
  • Los solicitantes que no hayan cumplido con los términos de los préstamos de asistencia de la SBA previamente no son elegibles. Esto incluye los prestatarios que no mantenían un seguro de riesgo o contra inundaciones en préstamos anteriores de la SBA o préstamos asegurados por el gobierno federal.
  • La asistencia de préstamos está disponible sólo en la medida que la empresa y sus propietarios no puedan cumplir con las obligaciones financieras necesarias debido al desastre. La SBA hace esta determinación.