SAVANNAH, Ga. – Los residentes de Georgia que fueron afectados por el huracán Matthew tienen sólo un mes para inscribirse con FEMA para asistencia por desastre.
El 16 de diciembre es la fecha límite para inscribirse en FEMA para recibir la asistencia disponible para individuos y familias elegibles en los condados de Bryan, Bulloch, Chatham, Effingham, Evans, Glynn, Liberty, Long, McIntosh y Wayne. Los daños o pérdidas del huracán Matthew deben haber ocurrido del 4 al 15 de octubre.
El solicitar ayuda por desastre es un proceso de dos pasos, el cual asegura la consideración de todos los programas de FEMA y los préstamos por desastres de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Primero, inscríbase en FEMA, luego complete y devuelva la solicitud de préstamo de SBA, si le han ofrecido un préstamo. No hay costo alguno para solicitar el préstamo y de ser aprobado, no hay obligación de aceptarlo.
Los sobrevivientes de desastres pueden inscribirse de las siguientes maneras:
- Por Internet DisasterAssistance.gov (también en Español).
- Descargar la aplicación móvil FEMA (también en Español).
- Llame a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362 (FEMA). Las personas sordas, con problemas de audición, o que tengan una discapacidad del habla y usen un TTY pueden llamar 800-462-7585. Los números gratuitos están abiertos diariamente desde 7 a.m. a 11 p.m.
La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas y la información sobre el proceso de inscripción está disponible en ASL (Lenguaje de Señas Americano, por sus siglas en inglés) en http://www.fema.gov/media-library/assets/videos/111546.
Los sobrevivientes con discapacidades pueden estar seguros de que recibirán los mismos servicios y asistencia ofrecidos a todos en el área declarada en desastre. Este es un compromiso de FEMA.
El seguro es la primera línea de defensa de un propietario. La mayoría de las pólizas de los dueños de casa cubrirán el daño causado por viento; sólo una póliza, a través del Programa Nacional de Seguros contra Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) cubrirá las pérdidas relacionadas a las inundaciones. Aquellos que sufrieron daños pueden necesitar presentar el acuerdo con el seguro para ambos. La asistencia de FEMA puede estar disponible para cubrir pérdidas no aseguradas o con una cobertura limitada.
Se recomienda a los sobrevivientes que se pongan en contacto con su agente local para preguntas. Un gráfico muy útil sobre como declarar una reclamación de seguro por inundación está disponible en fema.gov/media-library/assets/documents/120200.
SBA ofrece préstamos por desastres a bajo interés a empresas, propietarios, inquilinos y organizaciones privadas sin fines de lucro.
Para obtener más información, llame al centro de atención al cliente de asistencia de desastre de SBA al 800-659-2955, escriba un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov o visite sba.gov/disaster. Usuarios TTY pueden llamar al 800-877-8339. Los solicitantes también pueden poner su petición por internet usando la solicitud electrónica de préstamos, a través del sitio web seguro de SBA en disasterloan.sba.gov/ela.
Para obtener información actualizada sobre la respuesta y la recuperación del Huracán Matthew en Georgia, siga por Twitter a: @GeorgiaEMA y @ FEMARegion4, o visite gemhsa.ga.gov y fema.gov/disaster/4284.
# # #
La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.