Main Content

Hurrikan Mathew

Rückkehr in Ihr Zuhause

Es gibt viele Dinge, an die man denken muss, wenn Sie in Ihr Zuhause zurückkehren oder sich der Notwendigkeit eines Wiederaufbaus nach einer Katastrophe gegenübersehen. Die untenstehenden Quellen können dabei helfen.

Wenn Sie sofortige Unterkunft benötigen, besuchen Sie unsere Notunterkunft-Website (Emergency Shelter).

Erfahren Sie mehr über finanzielle Mittel (financial resources), einschließlich Katastrophenhilfe-Darlehen, die Hausbesitzern und Mietern durch die Small Business Administration (SBA) angeboten werden.

Nach Hause zurückkehren

Wiederaufbau nach einer Katastrophe (Recovering from Disaster) (PDF, 4 MB) – Erhalten Sie Rat für sich selbst und Ihre Familie in Hinblick auf Sicherheit, Gesundheit sowie das körperliche Wohlbefinden nach einer Katastrophe. Dieser Leitfaden bietet Tipps für die Rückkehr nach Hause, für die Suche nach Unterstützung, wie man mit Schwierigkeiten fertig wird und wie man anderen hilft. (FEMA)

Richtlinien zur Rückkehr in Ihr Zuhause Returning Home Guidelines ) - Erfahren Sie, was Sie tun sollten, bevor Sie Ihr Haus nach einer Katastrophe wieder betreten. Erfahren Sie über Dinge, auf die Sie achten müssen, wenn Sie wieder in Ihr Zuhause hineingehen. Erfahren Sie auch, was Sie vielleicht für die Versicherung notieren müssen. (Ready.gov)

Einen Angehörigen oder geliebten Menschen finden

Nach einer Katastrophe, ist es wichtig, Ihre Freunde und Familie zu erreichen, um diese wissen zu lassen, dass Sie sicher und geborgen sind. Die Sozialen Medien sind ein großartiges Werkzeug, anderen Ihr Wohlbefinden mitzuteilen und ebenfalls gut ist die Website Sicher und Gesund des Roten Kreuzes (Red Cross Safe and Well website). Verwenden Sie diese, um sich zu als "sicher und gesund" zu registrieren oder durchforschen Sie die Datenbank nach Ihren Freunden und Familienangehörigen.

Wenn Ihr Kind vermisst ist oder Sie ein vermisstes Kind betreuen, können Sie das Nationale Zentrum für vermisste und missbrauchte Kinder (National Center for Missing and Exploited Children) unter der Nummer 1-800-THE-LOST (1-800-843-5678) anrufen.

Wie Sie helfen können

Freiwillige Hilfe und Spenden verantwortlich leisten

Wenn eine Katastrophe eintritt, möchten Menschen helfen, wissen aber nicht immer, wo sie anfangen sollen. Bitte beachten Sie unsere Richtlinien (follow our guidelines), die Ihnen die effektivsten und sichersten Möglichkeiten zeigen, nach einer Katastrophe Bargeld und Waren zu spenden sowie Ihre Zeit zur Verfügung zu stellen.

Blutspenden

Einige Blutspendenaktionen, die für Gebiete geplant sind, die von einer Katastrophe betroffen sind, können möglicherweise abgesagt werden, was einen Blutkonservenmangel verursacht. Sie können helfen. Finden Sie Ihre örtliche Blutspendezentrale (Find your local blood donation center).

Freiwillige Hilfe leisten

Nach einer Katastrophe bedürfen viele Organisationen, wie das Rote Kreuz, der Unterstützung. Erfahren Sie, wie Sie freiwillig helfen können (Find out how you can volunteer).

Sie können sich auch mit Ihren Ortsverband der Freiwilligenorganisationen bei Katastrophen  (local chapter of Voluntary Organizations Active in Disaster - VOAD) in Verbindung setzen. Dort kann man Sie an viele Organisationen vermitteln, die vor Ort arbeiten und die Freiwillige benötigen. Für Gebiete, die von Hurrikan Matthew betroffen sind:

Hüten Sie sich vor Betrug u. Schwindel, wenn Sie Katastrophen-hilfe ersuchen

Da Regierungsstellen und gemeinnützige Gruppen mit der Katastrophenhilfe begonnen haben, können womöglich Betrüger, Identitätsdiebe und andere Kriminelle versuchen, gefährdete Überlebende auszunutzen. Zu den am häufigsten vorkommenden Betrugspraktiken nach einer Katastrophe zählen falsche Gebäude-Inspektoren, betrügerische Bauunternehmer, gefälschte Gesuche um Katastrophenspenden und gefälschte bundesstaatliche Hilfsangebote oder gefälschte Hilfsangebote der U.S.-Bundesregierung.

Preistreiberei

Überlebende einer Naturkatastrophe können zum Ziel räuberischer Praktiken wie der Preistreiberei werden. Preistreiberei tritt dann auf, wenn ein Lieferant den Preis eines Artikels mehr heraufsetzt, als durch seine tatsächlichen Kosten gerechtfertigt ist. Überlebende sind besonders anfällig, weil sie sofortige Bedürfnisse (für Produkte) haben und ihnen nur wenige Alternativen zur Auswahl stehen. Wenn Sie Preistreiberei ausfindig machen, wenden Sie sich an das Büro des Generalstaatsanwalts in Ihrem Bundesstaat (state’s Office of the Attorney General).

Überlebende sollten im Auge behalten:

  • Arbeiter der U.S.-Bundesregierung und des Bundesstaats fordern nie Geld oder nehmen nie Geld an und tragen immer eine Ausweiskarte
  • Es wird NIE EINE GEBÜHR bei der Beantragung oder für den Empfang von Katastrophenhilfe von FEMA, der U.S.-Small Business Administration oder vom Bundesstaat verlangt.
  • Betrugsversuche können per Telefon, per Post per E-Mail, per Text oder persönlich an Sie herangetragen werden.

Leider scheint es keine Grenzen bei der Erfindungsgabe von solchen zu geben, die Betrug ersinnen. Überlebende von Hurrikan Matthew werden gebeten, wachsam zu bleiben; stellen Sie Fragen und lassen Sie sich einen Bildausweis zeigen, wenn jemand vorgibt, von einer Regierungsbehörde zu sein.

Umgang mit Auftragnehmern oder Vertragsarbeitern (Contractors):

Überlebende sollten Schritte unternehmen, um sich zu schützen und Betrug zu vermeiden, wenn sie Auftragnehmer (contractor) dazu anstellen, Eigentum zu reinigen, Bruch zu entfernen oder Reparaturen vornehmen.

Einfache Regeln, wie man vermeidet, ein Betrugsopfer zu werden:

  • Verwenden Sie nur Auftragnehmer (contractor) die in/von Ihrem U.S.-Bundesstaat lizenziert sind
  • Holen Sie sich eine schriftliche Schätzung ein und holen Sie sich mehr als eine Schätzung ein
  • Verlangen Sie und überprüfen Sie Empfehlungen
  • Verlangen Sie einen Versicherungsnachweis
  • d. h., Haftpflichtversicherung (liability insurance) und gesetzliche Arbeiterunfallversicherung (Workmen’s Compensation)
  • Bestehen Sie auf einen schriftlichen Vertrag und weigern Sie sich, einen Vertrag mit unausgefüllten Leerstellen zu unterschreiben
  • Holen Sie sich alle Garantien schriftlich ein
  • Machen Sie Abschlusszahlungen erst nach Abschluss der Arbeiten
  • Mit Scheck bezahlen.

Der beste Art und Weise, Betrug zu vermeiden, ist, sich gegen Betrug zu wappnen, indem Sie eine Checkliste erstellen, durch die Sie sich selbst daran zu erinnern, was Sie verlangen müssen, wenn ein Auftragnehmer (contractor) anstellen.

Betrugsschemen bei mildtätigen Spenden

Spenden von Geld oder Versorgungsgütern zu Gunsten der Hilfsaktion sind eine weitere Art und Weise, Überlebenden zu helfen. Achten Sie auf Betrugsschemen während einer Notfalllage. Hier erfahren Sie mehr über Spenden geben (Find out how you can volunteer).

Wenn Sie von einem möglichen Betrugsschema bei Mildtätigkeitsspenden in einem Bundesstaat erfahren, der von einem Hurrikan betroffen ist, können Sie es an das Büro für Verbraucher-Angelegenheiten des Bundestaates (state's consumer affairs office) oder dem Büro des Generalstaatsanwalts des Bundesstaates (state’s attorney general's office) melden:

Diejenigen, die die Gültigkeit einer Kontaktperson in Frage stellen oder den Verdacht auf Betrug hegen, werden ermutigt, die gebührenfreie FEMA Katastrophenbetrug-Notfallnummer (FEMA Disaster Fraud Hotline) bei 866-720-5721 anzurufen. Beschwerden können auch durch Kontaktaufnahme mit örtlichen Strafverfolgungsbehörden vorgebracht werden.

Last Updated: 
10/13/2016 - 09:29