Main Content

地震

因地震破坏而坍塌断裂的房屋

以身作则,动员他人行动起来, 承诺进行准备,并告诉其他人这意味着什么!

承诺进行准备

自然界最让人恐惧最具毁灭性的现象之一就是大地震和它可怕的后续影响。 地震是地球突然快速的震动,其原因是地下岩石裂开、移动时释放的积聚已久的张力。

亿万年来,随着形成地球表面的巨大板块彼此之间上下左右缓慢挪动,板块构造的力量就造就了地球。 有时,这种运动是缓慢的。 但有时候,板块卡在一起,无法释放积聚的能量。 当积聚的能量变得越来越大,大到一定程度板块就会裂开获得自由。 如果地震发生在人口密集的地区,就会造成大量的人员伤亡和巨大的财产损失。

尽管有些时候西海岸被认为是地震产地,但是实际上全美有 45 个州和地区都会发生地震。包括美国中部新马德里断层 (New Madrid fault line) 在内的这些地区发生地震的风险从一般到很高,不尽相同。

2011 年发生在东海岸 (East Coast) 的地震说明了这样一个事实,即预测何时何地会发生地震是不可能的,所以你和你的家人为此做好准备就很重要了。

After an Earthquake

If Trapped Under Debris

  • Do not light a match.
  • Do not move about or kick up dust.
  • Cover your mouth with a handkerchief or clothing.
  • Tap on a pipe or wall so rescuers can locate you. Use a whistle if one is available. Shout only as a last resort. Shouting can cause you to inhale dangerous amounts of dust.

When the Shaking Stops

  • When the shaking stops, look around to make sure it is safe to move and there is a safe way out through the debris. Then exit the building.
  • Expect aftershocks. These secondary shockwaves are usually less violent than the main quake but can be strong enough to do additional damage to weakened structures and can occur in the first hours, days, weeks, or even months after the quake. Drop, Cover, and Hold On whenever you feel shaking.
  • Check for injuries and provide assistance if you have training. Assist with rescues if you can do this safely.
  • Look for and extinguish small fires. Fire is the most common hazard after an earthquake. Never use a lighter or matches near damaged areas.
  • Listen to a battery-operated radio or television for the latest emergency information.
  • If you are near the coast, learn the tsunami risk for your area. If you are in an area that may experience tsunamis, when the shaking stops, walk inland or to higher ground immediately. Monitor official reports for more information on the area’s tsunami evacuation plans.
  • Use the telephone only for emergency calls.
  • Go to a designated public shelter if your home had been damaged and is no longer safe. Text SHELTER + your ZIP code to 43362 (4FEMA) to find the nearest shelter in your area (example: shelter 12345).
  • Stay away from damaged areas. Stay away unless your assistance has been specifically requested by police, fire, or relief organizations. Return home only when authorities say it is safe.
  • Be careful when driving after an earthquake and anticipate traffic light outages.
  • After it is determined that its’ safe to return, your safety should be your primary priority as you begin clean up and recovery.
  • Open cabinets cautiously. Beware of objects that can fall off shelves.
  • Find out how to keep food safe during and after and emergency by visiting: http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html
  • Put on long pants, a long-sleeved shirt, sturdy shoes and work gloves to protect against injury from broken objects.
  • Clean up spilled medicines, bleaches, gasoline or other flammable liquids immediately. Leave the area if you smell gas or fumes from other chemicals.
  • Inspect the entire length of chimneys for damage. Unnoticed damage could lead to a fire.
  • Inspect utilities.
    • Check for gas leaks. If you smell gas or hear blowing or hissing noise, open a window and quickly leave the building. Turn off the gas at the outside main valve if you can and call the gas company from a neighbor's home. If you turn off the gas for any reason, it must be turned back on by a professional.
    • Look for electrical system damage. If you see sparks or broken or frayed wires, or if you smell hot insulation, turn off the electricity at the main fuse box or circuit breaker. If you have to step in water to get to the fuse box or circuit breaker, call an electrician first for advice.
    • Check for sewage and water lines damage. If you suspect sewage lines are damaged, avoid using the toilets and call a plumber. If water pipes are damaged, contact the water company and avoid using water from the tap. You can obtain safe water by melting ice cubes.

FEMA Publications

If you require more information about any of these topics, the following resources may be helpful.

Related Websites

Find additional information on how to plan and prepare for an earthquake and learn about available resources by visiting the following websites:

Listen to Local Officials

Learn about the emergency plans that have been established in your area by your state and local government. In any emergency, always listen to the instructions given by local emergency management officials.