Cada persona tiene sus propias necesidades y capacidades, pero todos pueden tomar medidas importantes a fin de prepararse para todo tipo de emergencias e implementar planes. Al evaluar sus propias necesidades personales y preparar un plan de emergencia, podrá estar mejor preparado para cualquier situación.
Hacer un plan lo ayudará a prepararse para cualquier situación de emergencia.
- Piense en cómo una situación de desastre podría afectar a sus necesidades individuales.
- Planifique valerse por usted mismo al menos durante un período de tiempo. Es posible que no tenga acceso a un centro médico o, incluso, a una farmacia.
- Identifique qué tipo de recursos usa a diario y qué haría si fuesen limitados o no estuviesen disponibles.
- Prepare un kit teniendo en cuenta su situación específica. ¿Qué necesita para mantener su salud, seguridad e independencia?
Si usted o alguien cercano a usted tiene una discapacidad u otra necesidad funcional o de acceso, es posible que deba tomar otras medidas para protegerse y para proteger a su familia.
Busque información sobre la asistencia individual que pueda estar disponible en su comunidad. Regístrese con anticipación en los servicios de la oficina de manejo de emergencias, el departamento local de bomberos u otras agencias gubernamentales o grupos sin fines de lucro. Infórmeles sobre sus necesidades individuales o las de un familiar, y obtenga información sobre qué asistencia, ayuda o servicios pueden brindarse.
¿Quiénes son las personas con necesidades funcionales y de acceso?
- Es posible que las personas sordas o con dificultades auditivas necesiten hacer preparativos especiales para recibir advertencias sobre emergencias.
- Es posible que los padres solteros que trabajan y las personas que tienen un dominio limitado del idioma inglés necesiten ayuda para establecer planes para casos de desastre o emergencia. Los grupos comunitarios, religiosos y culturales quizás puedan ofrecer información.
- Es posible que las personas que no tienen vehículos deban hacer preparativos de transporte.
- Las personas con necesidades alimentarias especiales deben tomar precauciones para contar con un suministro suficiente de alimentos de emergencia.
"Prepárese ya para situaciones de emergencia. Información para personas con discapacidades
(PDF - 335Kb) Printer Friendly version in English and Spanish.
View in FEMA Multimedia Library
Obtenga el código para insertar el video o descargue la transcripción aquí
Planificación
Ahora es el momento de planificar con anticipación qué podrá necesitar para estar informado y mantener su seguridad, salud, movilidad e independencia durante un desastre. Recuerde que es posible que una situación de desastre requiera refugiarse en el hogar o evacuar a un refugio de emergencia o a otro tipo de vivienda temporal.
Además de los artículos recomendados en Ready.gov que deberían incluirse en el kit de suministros básicos de emergencia, les recomendamos a las personas con discapacidades u otras necesidades funcionales y de acceso que consideren agregar artículos adicionales para satisfacer sus necesidades particulares; haga clic en la pestaña "Artículos de emergencia" para obtener más información.
Para obtener información y herramientas relacionadas con cómo deben prepararse para una emergencia las personas con discapacidades, visite la Oficina (en inglés) de Integración y Coordinación de Discapacidad de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).
Regístrese en fuentes RSS de FEMA (en inglés) o en el sistema de alerta del gobierno local para recibir mensajes de correo electrónico y mensajes de texto de emergencia, a fin de obtener información importante en su teléfono celular o buscapersona, en caso de que sea sordo, tenga dificultades auditivas o no pueda acceder a las notificaciones de emergencia cuando estas se den.
Lea, además, el folleto “Prepárese para una emergencia ahora. Información para personas con discapacidades” (en inglés) de FEMA, y consulte el sitio web de la Cruz Roja.
Independencia
Al prepararse, tenga en cuenta todas las estrategias, servicios, dispositivos, herramientas y técnicas que usa para vivir a diario con una discapacidad. Tenga en cuenta que puede necesitar medicamentos, equipos médicos duraderos, suministros médicos de consumo, su animal de servicio, tecnología de asistencia, herramientas de comunicación, proveedores de servicios para discapacidades, una vivienda accesible, transporte y artículos relacionados con la salud.
- Cree una red de apoyo que lo ayude a planificar para una emergencia. Piense en la familia, los vecinos, los amigos, las personas que le brindan servicios, y los grupos religiosos y comunitarios. Dígales a estas personas dónde guarda sus suministros de emergencia. Entréguele a, al menos, uno de los miembros de su red de apoyo la llave de su casa o apartamento.
- Comuníquese con la oficina de manejo de información de emergencia de la ciudad o el condado y consulte cómo utilizar sus recursos de planificación para casos de emergencia.
- Si usted recibe diálisis u otro tratamiento médico de soporte vital, identifique la ubicación y la disponibilidad de más de un centro, y hable con su proveedor para desarrollar su plan de emergencia personal.
- Enseñe a otras personas cómo operar su silla de ruedas u otros dispositivos de asistencia.
- Conserve en un lugar seguro y de fácil acceso la información de contacto de los centros locales de vida independiente y de otras organizaciones de servicios para personas con discapacidad. Si le brinda a alguna organización o proveedor de servicios información sobre sus necesidades funcionales y sobre qué podría necesitar en una emergencia, mantenga dicha información actualizada.
- Si recibe servicios de apoyo doméstico, servicios de comidas a domicilio (Meals on Wheels), Life Alert u otros servicios de apoyo, hable con las personas que le brindan dichos servicios para hacer planes de preparación que satisfagan sus necesidades y que le permitan seguir estando en contacto con estas personas durante y después de una emergencia. El contacto con ellas puede ser un enlace vital con otros servicios en caso de desastre.
- Hable con los servicios de discapacidad y transporte locales (p. ej., transporte alternativo para personas con movilidad reducida, centros de vida independiente) para planificar con anticipación un transporte accesible en caso de que, durante un desastre, lo necesite para evacuar o por otros motivos.
- Desarrolle planes alternativos para recibir servicios de asistencia personal, servicios de un centro para enfermos graves u otras formas de asistencia en el hogar.
Tenga en cuenta que, durante una emergencia, es posible que deba explicarles a las agencias de primera respuesta y a los trabajadores de emergencias que necesita evacuar y refugiarse con su familia, animal de servicio, cuidador o proveedor de asistencia personal para que puedan brindarle la ayuda que necesita para mantener su salud, seguridad e independencia.
Artículos de emergencia
- Anteojos adicionales y audífonos si los tiene o tiene cobertura para ellos.
- Cargadores de baterías y baterías y pilas de repuesto para audífonos, sillas de ruedas motorizadas u otros dispositivos tecnológicos médicos o de asistencia que funcionen con baterías o pilas.
- Copias de las recetas médicas, instrucciones del médico, y el tipo y los números de serie de los dispositivos de apoyo que utilice.
- Placas o brazaletes de alerta médica o descripciones escritas de su discapacidad y necesidades de apoyo, por si no puede describir su situación en una emergencia.
- Suministros para su animal de servicio.
- Tarjetas de seguro médico, tarjetas de Medicare/Medicaid, información de contacto del médico, lista de sus alergias y su historial médico.
- Una lista de las organizaciones comunitarias locales sin fines de lucro que lo conozcan o que ayuden a personas con necesidades funcionales y de acceso similares a las suyas.
- Una lista de contactos personales, familiares y amigos con los que podría necesitar comunicarse en caso de una emergencia.
- Un panel de comunicación personal plastificado, en caso de que necesite ayuda para que lo comprendan.
- De ser posible, un suministro adicional de medicamentos, oxígeno, insulina, catéteres u otros suministros médicos que use con regularidad.
- Si usa una silla de ruedas motorizada, tenga disponible una silla de ruedas manual liviana para emergencias. Conozca el tamaño y el peso de su silla de ruedas, y sepa si es plegable o no por si debe transportarse.
- Incluso si no utiliza una computadora, considere guardar la información importante en una unidad de almacenamiento portátil pequeña para transportarla con facilidad.
Beneficios federales
Si recibe algún subsidio federal por discapacidad, debe considerar la posibilidad de recibir pagos por vía electrónica. Es posible que una situación de desastre interrumpa el servicio postal durante días o incluso semanas. En el caso de las personas que dependen del servicio postal para recibir los subsidios del Seguro Social, es posible que una situación difícil empeore si tienen que ser evacuados o si pierden su servicio postal, como sucedió con 85.000 beneficiarios luego del huracán Katrina. Recibir pagos por vía electrónica es una forma práctica y sencilla en que las personas pueden protegerse financieramente ante una situación de desastre. Además, esto elimina el riesgo de robo y pérdida de cheques.
El Departamento del Tesoro de EE. UU. recomienda dos formas seguras de recibir subsidios federales:
- Los depósitos directos en una cuenta corriente o de ahorro son la mejor opción para las personas que poseen cuenta bancaria. Las personas que reciben subsidios federales pueden inscribirse llamando al (800) 333-1795 o en GoDirect (en inglés)
- La tarjeta de débito prepagada Direct Express® es una alternativa segura y fácil a los cheques impresos para las personas que no tienen cuenta bancaria. Inscribirse es fácil, llame sin cargo al (877) 212-9991 o inscríbase en línea en www.USDirectExpress.com (en inglés).
La inscripción para los depósitos directos o para usar la tarjeta Direct Express® es un paso simple pero importante que puede ayudarlo a proteger el acceso de su familia a los fondos en caso de que suceda lo impensable. Si usted o las personas cercanas a usted aún reciben subsidios del Seguro Social u otros subsidios federales mediante cheques, considere cambiar a una de estas opciones más seguras y sencillas hoy.
Voluntarios
- Concurra a grupos locales de respuesta ante emergencias u ofrézcase como voluntario, por ejemplo, en los Equipos Comunitarios de Respuesta ante Emergencias (CERT, por sus siglas en inglés), el Cuerpo Médico de Reserva (en inglés), Neighborhood Watch (en inglés), la Cruz Roja Americana u otras organizaciones que presten asistencia en casos de desastre. Considere colaborar con el Consejo del Cuerpo de Ciudadanos (en inglés) local sobre planificación comunitaria para casos de emergencia y para brindar capacitación para estar listos en casos de desastre. Ayude a los funcionarios locales de emergencias a saber cómo integrar las necesidades funcionales y de acceso con las actividades y la capacitación de respuesta y preparación.
- Colabore con los planificadores locales de refugios y con los administradores de emergencias para prever con anticipación un refugio de población general accesible para casos de desastre. Los refugios médicos son para personas que tienen necesidades de atención médica agudas. La mayoría de las personas están mejor en los refugios para la población general junto con su familia, amigos y vecinos; por lo tanto, es importante prever ahora cómo satisfacer todas las necesidades funcionales y de acceso en un refugio general.
Más información
Sitios web relacionados
Obtenga más información sobre cómo las personas con discapacidades u otras necesidades funcionales y de acceso pueden planificar y prepararse para casos de emergencia visitando los siguientes sitios web: