Plantas de energía nuclear

Antes

Antes de una emergencia en una planta nuclear

A continuación se incluyen las medidas que puede tomar para protegerse, proteger a su familia y proteger sus bienes de las consecuencias de una emergencia en una planta nuclear:

• Prepare un equipo de suministros de emergencia que incluya artículos como alimentos no perecederos, agua, una radio que funcione con baterías, pilas o a cuerda, linternas y baterías o pilas de repuesto. Debe agregar láminas de plástico, cinta adhesiva y tijeras al equipo, a fin de estar mejor preparado para un incidente con materiales peligrosos. Le recomendamos que prepare un equipo portátil y que lo guarde en el automóvil por si le indican que debe evacuar. Este equipo debe incluir:
  • Medicamentos recetados y suministros médicos.
  • Ropa de cama y vestimenta, incluidas una bolsa de dormir y almohadas.
  • Copias de documentos importantes: licencia de conducir, tarjeta del Seguro Social, comprobante de residencia, pólizas de seguro, testamentos, escrituras, certificados de nacimiento y matrimonio, registros impositivos, etc.
• Elabore un plan de emergencia familiar. Es posible que su familia no se encuentre reunida en el mismo lugar cuando se produzca el desastre, de modo que es importante saber cómo se comunicarán entre sí, cómo volverán a reunirse y qué harán en caso de emergencia.
  • Planee los lugares donde se reunirá su familia, tanto en las inmediaciones de su barrio como fuera de estas.
  • Es posible que sea más fácil realizar una llamada de larga distancia que una llamada local; por lo tanto, un contacto de fuera de la ciudad puede tener más posibilidades de comunicarse con los miembros de la familia separados.
  • También le recomendamos que pregunte sobre los planes de emergencia vigentes en los lugares donde su familia pase el tiempo. Si no existe ningún plan, considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario para ayudar a preparar uno.
  • Conozca los planes de de desastre y sistemas de advertencia de la comunidad, incluidas las vías de evacuación.
  • Informe a los proveedores de cuidados y a las niñeras sobre el plan.
  • Haga planes para sus mascotas
• Pida materiales públicos con información sobre emergencias a la compañía desuministro eléctrico que opere la planta de energía nuclear local o a la oficina local de servicios de emergencia. Si vive en un radio de 10 millas (16 km) de la planta de energía eléctrica, debe recibir los materiales cada año por parte de la compañía de suministro eléctrico o del gobierno local o estatal.

Durante

Durante una emergencia en una planta nuclear

Si un accidente en una planta de energía nuclear liberase radiación en su área, las autoridades locales activarían sirenas de advertencia u otro método de alerta aprobado. También le indicarían cómo debe protegerse mediante el Sistema de Alerta de Emergencias (EAS, por sus siglas en inglés) a través de la televisión o radio locales.

• Siga las instrucciones del EAS detenidamente.
• Para minimizar su exposición, aumente la distancia entre usted y la fuente de radiación. Esto podría implicar una evacuación o el refugio en un lugar cerrado.
• Si le indican que debe evacuar, mantenga cerradas las ventanillas del automóvil y las bocas de ventilación; use el sistema de recirculación de aire.
• Si le indican que debe permanecer en un lugar cerrado, apague el equipo de aire acondicionado, los ventiladores de la ventilación, la caldera y demás tomas de aire.
• Para cubrirse, coloque materiales densos y pesados entre usted y la fuente de radiación. De ser posible, diríjase a un sótano o a otra área subterránea.
• No use el teléfono, a menos que sea absolutamente necesario.
• Manténgase fuera de la zona donde se produjo el incidente. La mayoría de las fugas de radiación pierden su intensidad con bastante rapidez.

Después

Luego de la emergencia de una planta nuclear

Las siguientes son las instrucciones luego de la emergencia de una planta nuclear:

• Diríjanse a un refugio público específico si se le ha indicado evacuar o si cree que no es seguro quedarse en su casa. Envíe un mensaje de texto con la palabra SHELTER+ su código postal al 43362(4FEMA) para encontrar el refugio más próximo en su área (ejemplo: shelter 12345).
• Actúe rápidamente si ha tenido contacto con radiación peligrosa o si ha estado expuesto a ella.
• Siga las instrucciones de las autoridades locales para descontaminarse. Es posible que se le recomiende ducharse todo el cuerpo.
• Cámbiese de ropa y de zapatos; ponga la ropa expuesta en una bolsa plástica, séllela y apártela de usted.
• Busque tratamiento médico tan pronto como sea posible en caso de sentir síntomas atípicos, como nausea.
• Escuche las estaciones de radio y TV locales para conocer la última información sobre la emergencia.
• Ayude a los vecinos que requieran asistencia especial; los niños, personas de la tercera edad y personas con necesidades funcionales y de acceso pueden necesitar ayuda adicional. Las personas que los cuidan o que tienen familias grandes pueden necesitar ayuda adicional en situaciones de emergencia.
• Vuelva a casa sólo cuando las autoridades informen que es seguro.
• Mantenga los alimentos en recipientes cubiertos o en el refrigerador. Los alimentos que no se hayan cubierto antes deben lavarse antes de colocarlos en los recipientes. 

Más información

Sitios web relacionados

Obtenga más información sobre cómo planificar y prepararse para una emergencia en una planta de energía nuclear y conozca los recursos disponibles visitando los siguientes sitios web:

• Programa de Preparación de Emergencia Radiológica de FEMA (en inglés)
• Cruz Roja Americana
• Comisión de Regulación Nuclear (en inglés)
• Administración Nacional de Seguridad Nuclear del Departamento de Energía (en inglés)
• Agencia de Protección Ambiental (en inglés)

Preste atención a sus funcionarios locales

Obtenga información acerca de los planes de emergencia que los gobiernos local y estatal (en inglés)hayan establecido para su área. En una emergencia, siempre preste atención a las indicaciones de los funcionarios locales de manejo de emergencias