El Seguro Hipotecario para Víctimas de Desastres - Sección 203(h) le ayuda a las personas damnificadas a obtener hipotecas con el fin de comprar una vivienda nueva o reconstruir su vivienda.

El Seguro Hipotecario para Rehabilitación - Sección 203(k) les da a los compradores de vivienda y propietarios dos opciones:

• Financiar la compra o refinanciamiento de una casa y el costo de rehabilitación de la misma a través de una sola hipoteca, o
• Financiar el costo de rehabilitación de su casa actual.

El dinero puede destinarse para esfuerzos de rehabilitación, desde reconstrucción menor hasta mayor. Los préstamos garantizados por la Sección 203(k) pueden usarse para financiar:

• La rehabilitación de la parte residencial de una propiedad que también tenga uso no residencial
• La conversión de una propiedad de cualquier tamaño a una estructura de entre una y cuatro unidades.

Para ser elegible para el Seguro Hipotecario para Víctimas de Desastres - Sección 203(h), usted debe:

• Ser propietario de una vivienda unifamiliar que fue destruida durante un desastre declarado como tal por el presidente, y
• Dicha vivienda también debe ser su residencia principal.

Para ser elegible para el Seguro Hipotecario para Rehabilitación - Sección 203(k), usted debe:

• Tener la capacidad de pagar sus mensualidades hipotecarias, y
• Estar rehabilitando una vivienda que tenga por lo menos un año.

Para presentar su solicitud, consulte esta lista para encontrar un prestamista aprobado más cercano a usted.

Si solicita los beneficios bajo la Sección 203(h), debe mandar su solicitud al prestamista dentro de un año de la declaración de desastre.