El Programa de Ayuda Individual y Familiar (IHP, por sus siglas en inglés) de Asistencia para la Vivienda ayuda a las personas afectadas por un desastre. Proporciona el dinero, hasta el máximo que el programa pueda proporcionar, para los gastos necesarios relacionados con la vivienda y necesidades graves que no puedan ser satisfechas a través de otros medios.

Los programas de asistencia de vivienda bajo IHP incluyen:

• Vivienda temporal.
•  Reparación o reemplazo de una vivienda.
• Construcción de vivienda semi-permanente o permanente. 

Para recibir dinero o ayuda para necesidades de vivienda que resultan como consecuencia de un desastre, deben cumplirse todas las condiciones a continuación:

• Usted tiene pérdidas en una zona declarada como desastre por el presidente de los Estados Unidos.
• Usted no tiene seguro o ha solicitado beneficios de seguro y el daño a su propiedad no está cubierto por su seguro, o la indemnización de su seguro no es suficiente para cubrir sus pérdidas.
• Usted o alguien que vive con usted es ciudadano de Estados Unidos, tiene nacionalidad pero no ciudadanía o es un extranjero elegible.
• La casa que se encuentra en la zona de desastre es la casa donde usted vive normalmente y donde estaba viviendo cuando sucedió el desastre.
• Usted no puede vivir en su casa actualmente, no puede ir a su casa por consecuencia del desastre o su casa necesita reparaciones debido al daño causado por el desastre.

Ciertas condiciones y limitaciones se aplican.

Para obtener más información, visite la página  Hoja de Datos de Asistencia para Individuos y Propietarios (en inglés). 

Para iniciar el proceso de solicitud para recibir asistencia, haga clic en Solicitar Asistencia.

Si tiene preguntas o si quiere solicitar asistencia por teléfono, puede llamar la línea de ayuda de FEMA con uno de los números de contactos de los programa abajo.

Además, puede visitar un Centro de Recuperación de Desastres local (DRC, por sus siglas en inglés) para recibir asistencia. Para encontrar el DRC más cercano, consulte el Localizador de DRC (en inglés).