El Programa de Servicios Jurídicos en Caso de Desastre (DLS, por sus siglas en inglés) ofrece asistencia a las personas de bajos ingresos que no pueden acceder a servicios jurídicos adecuados para satisfacer sus necesidades en los temas relacionados con dicho desastre.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), a través de un convenio con la División de Abogados Noveles de la Asociación Estadounidense de Abogados, ofrece asistencia jurídica gratuita a los supervivientes. La asistencia jurídica incluye asesoramiento y orientación, derivación a las fuentes de servicios jurídicos adecuadas y representación legal en casos que no generen honorarios.

Los casos que puedan generar honorarios son referidos al servicio de referencia de abogados de la localidad correspondiente.

DLS típicamente brinda ayuda con:

• Las denuncias de siniestros para el caso de facturas hospitalarias y de médicos, pérdida de bienes, pérdida de vida, etc.
• Preparación de testamentos nuevos, poder notarial, y otros documentos legales que se pierden durante un desastre
• Los contratos relativos a reparaciones de viviendas y con los contratistas
• Problemas con los propietarios

Para calificar para DLS, usted debe ser de bajos recursos y ser un superviviente de un desastre mayor, declarado como tal por el presidente.

Para obtener más información o para solicitar por teléfono, llame:

• 1-800-621-FEMA (3362) (presione el 2 para español) o al
• 1-800-462-7585 (TTY) para personas con discapacidades auditivas o del habla.
• 711 y VRS 1-800-621-3362 para servicio de transmisión por video.

Cuando llame, podrá recibir información específica sobre un desastre. En dicho momento recibirá también información sobre cómo obtener ayuda jurídica.