Los Préstamos para Propietarios Agrícolas) le ayudan:

• A comprar o ampliar su granja o rancho.
• Construir una instalación nueva para su granja o rancho, o hacer mejoras a una que ya existe.
• Pagar costos de cierre.
• Pagar por protección y conservación del suelo y agua.

La FSA ofrece tanto préstamos garantizados, como préstamos directos. En un préstamo garantizado, un prestamista comercial otorga el préstamo y la FSA lo garantiza contra pérdidas hasta un máximo de 90 por ciento, en la mayoría de los casos. Si usted no cumple con los requisitos de parte de un prestamista comercial, al FSA ofrece préstamos directos. Estos préstamos los otorga un oficial de la FSA.

La FSA tiene la responsabilidad de ofrecer asesoría para asuntos de crédito y supervisión a sus prestatarios directos mediante una evaluación de las operaciones agrícolas.

Para satisfacer los requisitos de este programa de beneficios, debe cumplir todos los requisitos de los préstamos, incluyendo:

• Administrar actualmente una granja familiar.
• Contar con un historial de crédito favorable.
• Para los préstamos directos para propietarios granjeros, usted debe haber participado en la operación y administración de la granja por al menos tres de los 10 años anteriores a la fecha de presentación de la solicitud.
• Ser ciudadano o no ciudadano estadounidense o ser un residente legal extranjero de los Estados Unidos, incluyendo Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Guam, Samoa Americana y algunos Territorios en Fideicomiso de las Islas del Pacífico.
• No poder obtener un crédito con tasas y términos razonables de alguna otra fuente para cubrir sus necesidades actuales.
• Tener capacidad legal para contraer la obligación de un préstamo.
• No tener una deuda federal, y
• No haber ocasionado una pérdida para la FSA debido a la condonación de una deuda (aplican algunas restricciones), y
• Debe ser el dueño-administrador de una granja familiar después de que se cierre el préstamo

Podrían aplicar otros requisitos, los cuales puede consultar en el sitio web de la FSA, en la guía de los Préstamos Agrícolas de la FSA (en inglés), o puede contactar a la FSA directamente.

Para solicitar un préstamo directo de operación debe presentar el formulario de solicitud FSA-2001, Solicitud de Asistencia de Préstamos Directos (en inglés), junto con el resto de la documentación requerida, en su Centro de Servicio del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) o a la Oficina de la FSA del Condado.

Por favor lea la Hoja de Datos de la FSA "Cómo llenar una solicitud de préstamo de la FSA" (en inglés).

Puede encontrar formularios en la página de Granja Solicitud de Préstamos Formularios (en inglés).

Para solicitar un préstamo garantizado, hable con su prestamista y el hará los arreglos.