GENERAL: Must the files that I maintain in order to comply with the FMCSRs be in English?

No, there is no regulatory requirement that files be kept in English. However, any time a specific form is identified by name/number (i.e. MCS-90), the only approved form is in English.