La Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) del Departamento de Transporte de los Estados Unidos de América y la Dirección General de Autotransporte Federal y la Dirección General de Protección y Medicina Preventiva en el Transporte (DGAF y DGPMPT) de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de los Estados Unidos Mexicanos, en adelante referidos como “los Participantes”;