PP

Préma pâgina
in dialèt arzân.

Bèin arivê int la Vichipedèia,

l'enciclopedéia lébra, in dó tót e pōlen fêr la só pêrta!

Arzân

Bulgnais

Cararìn

Frarés

Mantuan

Mudnés

Piasintëin

Pramzàn

Rumagnòl

Còl ch'a's fà int la Vichipedèia e la sō comunitê

Còsta l'é la préma pâgina in arzân ed l'enciclopedéia EML, ch'la gh'à bèle 1 919 artécol; per lēşer còla 'd un êter dialèt et pō druvêr i colegamèint ché d'ed sōver.

Ét pèina rivê, vōt 'na mân? Cléca ché!
Vōt savèir che pâgini agh'é scrét in arzân? Cléca ché!
P'r al quistiòun in generêl, a discutòm e a quistiunòm int al Bar.
A gh'é ânca dal pâgini p'r i sundâg e i prugèt in cōrs.
Per tachêr a fêr quèl, ét prés dêr 'na mân cûn j abòs.
An scurdêret mìa ed dîr al tó parèir sōver al règoli de scritûra!

In vésta adèsa. Ét gh'ê da savèir che ...

Artécol in dialèt arzân

Al scutmâj l'è na parôla dl'Arzân, cl'as câta ânca in tânt êter dialèt, cmé al Mudnèiṣ e Frarèiṣ , e ânca fōra regiòun d'intòurn'al Pò. Un scutmâj l'é na sôrta ed nòm inventê, druvê ânca al dé d'incō, ch'l'as tâca a la gînta per tór in gîr na quêlch qualitê o difèt; al pōl ânca arfêres al mistēr o a l'urégin (la faméja o la sitê) dla persòuna. Cûn al tèimp, i scutmâj e pōlen dvintêr quêsi di secònd cugnòm. Cól ch'l'é sicûr l'é che na vôlta tachê l'an's chêva pió.

La stôria dla parôla l'an é mia sicûra, mo la dév gnîr dal medioēv ed èser lighêda ai scongiurâs ed protesióun ed la persòuna. Di spiegasiòun pusébil în: dal tudèsch antîgh Scottname (un nòm dê per schêrs o per tōr in gîr), dal latèin excutere malia (= scongiurêr i incantèisem), excutere mala (= scongiurêr i mêl) o scutum in mallo (= scûd purtê int i adunânsi ed piâsa).
Lēş la vōş ...

Sûnt ed j artécol ch'a's câten int la nôstra Vichipedèia

	Emiliân e Rumagnōl Pruvînci · Cmûna e paèiş · Stôria · Stódi di dialèt · Gramâtica · Personâg · Êrt · La sînsia di nôster vèc · Cuşèina · Teâter · Poveṣéia · Mùṣica · Ûṣ e custóm dal pôpol
	Êrt, leteratûra e léngvi Êrt · Architetûra · Cîne · Fôto · Fumèt · Leteratûra · Léngvi · Mùṣica · Pitûra · Teâter
	Sînsi ed la socetê Stódi dal ṣvilóp ed l'òm · Stódi dl'antichitê · Dirét · Cunuméia · Stódi dal pinsēr · Pulética · Religiòun · Stôria
	Sînsa Stódi dal strèl · Stódi ed la natûra vîva · Bèsti · Chémica · Matemâtica · Stódi 'd la Tèra · Geograféia
	Tètnica Internèt · Telecomunicasiòun · Eletrônica · Sînsa di calculadōr · Inzgnarìa · Medzèina · Traspôrt
	Pasatèimp e socetê Zōgh · Cuṣèina · Mistér dal giurnalésta · Spôrt · Televiṣiòun
	Elèinch 'd êter lavōr Artécol ed préma rîga · Tót j artécol · Tót al categuréi · Tót i mudèl Arzân · Bulgnèis · Cararèis · Frarèis · Mudnèis · Piasintèin · Pramzân · Rumagnōl

Tóti al léngui (in inglèis)

La Vichipedèia l'é n' enciclopedéia lébra in tânti léngui. Al prugèt in emiliân e rumagnōl l'é tachê int l'otòber dal domélasē. Ché adrē a gh'é na lésta ed vichipedèi in êtri léngui, gióst per fêres un cuncèt.

Al dēṣ pió grând în in: Inglèiṣ (English) · Tudèsch (Deutsch) · Francèiṣ (Français) · Pulâch (Polski) · Italiân (Italiano) · Giapunèiṣ (日本語) · Ulandèiṣ (Nederlands) · Spagnōl (Español) · Partughèiṣ (Português) · Rós (Русский) ·

Al surèli pió céchi: Còurs (Corsu) · Furlân (Furlan) · Genvèiṣ (Liguru) · Lumbêrd (Lumbart) · Napoletân (Napulitano) · Piemuntèiṣ (Piemontèis) · Sardagnōl (Sardu) · Siciliân (Sicilianu) · Tarantèin (Tarandine) · Venesiân (Vèneto)

Êter prugèt ed la Wikimedia Foundation (ligâm a la pâgina in italiân)

La Vichipedèia l'è purtêda avânti da la Wikimedia, na fundasiòun sèinsa mîri ed guadâgn, ch'la tîn adrē a dimòndi êter prugèt in pió 'd 'na lèngua. Tót còl ch'a gh'é dèinter l'é "léber", ch'al vōl dîr ch'l'é a grâtis, che tót a pōlen druvêr e cambiêr. Ché a gh'é la lésta di prugèt pió impurtânt:

	Wikizionario Un vocabolâri (italiân)		Wikibooks Di léber pr'imparêr (italiân)		Wikiquote Na colesiòun ed citasiòun famòuṣi (italiân)		Wikisource Di tèst e letûri "léber" (italiân)
	Wikispecies Un regéster dal râsi dal bèsti (inglèiṣ)		Wikinotizie Dal j infurmasiòun e dal nōvi "léber" (italiân)		Commons Al risòursi compâgn a tót i prugèt (inglèiṣ)		Meta-Wiki Al sît in dó 's mèten insèm tót i prugèt (inglèiṣ)