精彩推荐 Highlights
最新文章 Latest Articles
更多 more
中文
EN
环境群体性事件困局求解
2012年，短短四个月内，中国爆发了三起环境群体性事件。一时间，从中央到地方，都在密集探讨应对良策。冯洁、汪韬遍访相关党政部门、专家，求解环境群体性事件新思维。
Officials struggling to respond to China’s year of environment protests
Within a few months of 2012, China saw three mass environmental protests. Could this prompt the government to improve public access to information and rule of law?
能源独立的美国：全球的净损失
可再生能源亟需大规模投资，然而美国的石油自给可能会削弱人们投资的动力。
An energy independent US would be net loss for the planet
US self-reliance on oil could sap motivation for the large-scale investment in renewable energy America so desperately needs.
“美国能源独立”是美好幻想
美国绝对不应该因为国内能源生产有了一点暂时的小小好消息，就自欺欺人地认为其石油依赖危机已经得到解决。
US energy independence: the great delusion
The US should not be lulled into thinking its oil dependence crisis has been resolved by some temporary and modest good news on domestic production.
美国税收漏洞：煤企获巨利 纳税人埋单
美国和加拿大的税收减免制度为煤炭出口到中国和印度提供了补贴，为私营煤炭企业创造出巨额利润。
US tax loopholes driving up coal exports to Asia
A system of tax breaks and exemptions in the US and Canada is subsidising coal exports to China and India, creating vast profits for private coal companies.
最新书评 Latest Books
更多 more
中文
EN
书评：中国的环境危机
山姆•吉尔认为朱迪思•夏皮罗有关中国面临的环境挑战的新书是一部既明晰又有深度的佳作。
Books: China's environmental crisis
Sam Geall finds Judith Shapiro's new book on China's environmental challenges to be a work of exceptional clarity and depth.
简介 in brief
《物种的命运》
如果人类不能消除对生态和地球系统的无知，世界将会怎样？卡斯帕•亨德森认为，弗雷德•古特尔的《物种的命运》一书对最坏的情形进行了令人惊心的概述。
“The Fate of Species”
The Fate of the Species by Fred Guterl is a bracing overview of the worst that can happen if humans do not overcome their ecological and Earth-systems illiteracy, writes Caspar Henderson.
最新报告 Latest Reports
更多 more
中文
EN
中国食品安全通讯
中外对话的特写报告《食品安全通讯》解析中国食品安全危机：揭示丑闻背后的制度问题，探寻重建公众信心的道路。
Food safety in China
A special chinadialogue publication exploring China's food-safety crisis: the systemic problems behind the recent spate of scandals and possible paths to regaining public trust.
城市公共自行车调研报告
本次报告，中外对话与自然之友合作对国内三个城市和英国伦敦的公共自行车服务做了调 查。
Urban bicycle hire in China
“Urban bicycle hire in China”, looks at bike-hire schemes in three Chinese cities: Beijing, Wuhan and Hangzhou, examining the different approaches taken in each – and the different levels of success achieved. Available in Chinese only.
最新博客文章 Latest Blog
更多 more
中文
EN
纺织业毒害钱塘江
浙江省钱塘江地区印染工业集中排放污水，引发严重环境灾难。
Textile industry poisoning China's Qiantang River
Pollution from the cloth dyeing industry in China's Zhejiang province is causing an environmental disaster, says a Greenpeace report.
环保人士刘福堂今日被判有罪
12月5日下午，著名环保人士刘福堂最终因“非法经营罪”被处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金1.7万元。
Environmentalist Liu Futang found guilty of "illegal business activities"
Accused Chinese environmental campaigner Liu Futang has received a suspended three-year prison sentence and a 17,000-yuan fine.
中国非法林木交易背后的故事
环境调查署（EIA）的最新报告中，中国被指控牵涉数十亿美元的非法林木交易，中外对话采访了参与调查的朱利安•纽曼，揭开交易背后的故事。
Going undercover to expose China's billion-dollar illegal timber trade
China has been accused of fostering a billion-dollar trade in illegal wood. Chinadialogue talks to Julian Newman, from the Environmental Investigation Agency.
绿中自有黄金屋
环保并不意味着烧钱：善用那些挂在我们衣柜中被遗忘了的衣服不仅能省钱，还能创造就业刺激经济。
Making money from recycling clothes
Being green does not have to hurt: how those forgotten items in your wardrobe can save you money, create jobs and help the economy.
各国部长到会 望谈判取得突破性进展
联合国多哈气候大会再陷僵局，美国和新兴力量中国、印度等国再就削减碳排量展开激烈争论。
Ministers arrive to push for breakthrough at UN climate talks
UN climate summit in stalemate as major historic emitters, such as the US, and newly emerging powers, like China and India, argue over carbon emission cuts.
